因此,集权制政治与现代法制在本质上是不相容的,但两者之间的关系却错综复杂.用英语怎么说？

因此,集权制政治与现代法制在本质上是不相容的,但两者之间的关系却错综复杂.

But the relation of centralism and the modern democracy is very intricate.

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

relation

n. 关系，联系，关联，亲属；

例句
For many software packages, the price bears little relation to cost.
对于很多软件包来说，价钱和成本没有什么联系。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

centralism

n. 中央集权制；

例句
He describes French centralism , single - mindedness and self absorption as the " Cartesian Handicap. "
他把法国人的中心主义 、 一门心思和自我关注说成是 “ 笛卡儿式的障碍 ”.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

modern

adj. 现代的，近代的，新式的，当代风格的；n. 现代人，现代主义者，时髦人士，[印]现代字体，指印刷中所用的一种字体；

例句
...a modern abstract painting.
一幅现代派抽象画

democracy

n. 民众，民主国家，民主主义，民主政治；

例句
The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.
在这个国家，上议院是唯一的民主堡垒。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

intricate

adj. 错综复杂的，难理解的，曲折，盘错；

例句
...the intricate dialectic of these two contrasting concepts.
这两个相互对立的概念之间错综复杂的辩证关系