分 - 关于分的双语例句 - 分造句 - 语文书

为您找到8248个与“分”相关的双语例句：

Within a few minutes tempers had cooled...
几分钟之内，火气就变小了。
Let the vegetables cook gently for about 10 minutes...
用小火将蔬菜煮大约10分钟。
He was convinced that I was part of the problem...
他确信我就是问题的一部分。
It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。
The Boston Museum of Fine Arts has already contracted to lease part of its collection to a museum in Japan.
波士顿美术博物馆已经签订合同，将其部分藏品租借给日本一家博物馆。
There were contingents from the navies of virtually all EU countries.
几乎欧盟各国都派出了海军分队。
...a closely contested regional flower show.
各方争奇斗艳、难分高下的地区花卉展
I'm perfectly content with the way the campaign has gone...
我对竞选活动的进展十分满意。
...vast tracts of empty land, much of it contaminated by years of army activity.
大片撂荒的土地，其中大部分由于经年累月的战火而受到了污染
They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion...
他们一直不愿接纳艾滋病患者，部分原因是无来由地害怕被接触传染。
Most of the wine was unfit for human consumption...
这些酒中大部分都不适于人类饮用。
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.
一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。
...a plan to split the company into its constituent parts and sell them separately.
把公司按组成部分分割后分别出售的计划
Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.
咖啡因是茶、咖啡之类饮品中的活性成分。
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to Meadowhall...
彻底抛开市中心而把所有东西都搬到梅多霍尔购物中心，这完全是一场阴谋的一部分。
IBM, which consolidated some operations last summer, has made clear that it needs to continue to streamline them.
去年夏天合并了部分业务的IBM公司明确表示需要继续进行精简，以提高效率。
He had realized that Britain could not have peace unless she returned at least some of her former conquests.
他意识到除非英国至少归还一部分以前的占领地，否则国无宁日。
If you stand on stage and share your view of the world, people will connect with you.
如果你站在舞台上，分享自己对世界的看法，人们会与你产生共鸣的。
This may be true or partly true; we are all conjecturing here.
这可能属实或者部分属实，我们都是在这儿揣测。
Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.
礼拜仪式开始前几分钟，大部分教堂会众陆续到来。

|<<<396397398 399 400 >>>|