凭借 - 关于凭借的双语例句 - 凭借造句 - 语文书

为您找到49个与“凭借”相关的双语例句：

Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo".
霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。
They may start moving upwind using optomotor stimulation and show positive anemotaxis.
它们凭借视觉刺激,可能开始逆风飞行,表现出正趋风性.
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.
安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。
...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.
凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯
Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.
零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。
The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.
该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。
...a firm of solicitors that has carved a niche for itself in handling claims for investor compensation...
凭借为投资者赔偿诉讼提供服务谋得一席生存空间的律师事务所
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday...
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎凭借最后的冲刺获得伦巴第巡回赛冠军。
With superb skill he managed to make a perfect landing.
他凭借超凡的技术实现了完美着陆。
She has used her wits to progress to the position she holds today.
她凭借个人才智升到了今天的职位。
Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.
现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。
The Socialist Party won a landslide victory on a nationalist platform.
社会党凭借民族主义政纲赢得了压倒性胜利。
The company has struck gold with its new holiday development, Center Parcs.
该公司凭借其新开发的“中央公园”度假村而赚了个盆满钵满。
On the strength of those grades, he won a scholarship to Syracuse University.
凭借那些成绩，他赢得了锡拉丘兹大学的奖学金。
He was elected to power on the strength of his charisma...
他凭借其个人魅力而当选掌权。
A neat move between Black and Keane left Nigel Clough in the clear, but his shot skimmed wide of the far post.
奈杰尔·克拉夫凭借一次漂亮的跑位在布莱克和基恩之间扯出了空当儿，但是他的射门却大大偏出了远门柱。
These are marketable skills and will allow these women to be professional therapists in their own right.
这些技能符合市场需求，这样就能让这些女人凭借自身能力成为专业治疗师。
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.
该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。