查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
44
个与“
凄
”相关的双语例句:
die miserably
凄
惨地死去
a plangent cry
凄
切动人的哭声
" Ao -- " The old wolf wails mournfully toward the wilderness time and again.
嗷 —— 它向旷野发出绝望而又
凄
凉的长嚎,一声又一声.
And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts.
因此,露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的
凄
楚的气氛.
The scrawny kitten lingered, brushing itself against our legs, and meowing plaintively.
这只瘦得皮包骨的小猫赖着不走, 在我们的脚边蹭来蹭去,叫得挺
凄
凉的.
Gladiator, my cat, frightened me as he meowed his sad song.
“喵喵”, 是我的那只猫“斗士”, 他
凄
惨的叫声着实吓了我一跳.
The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.
该剧
凄
然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。
Cold and ugliness were a good tonic for relaxed sensibilities.
对清心寡欲的人来说,寒冷和
凄
凉的景象正是一剂良药.
This bleak place overgrown with nettles was the churchyard.
那蔓草丛生的
凄
凉地方是教堂公墓.
Most desolating were those evenings the belle - mere had envisaged for them.
最最
凄
凉的要数 婆婆 给她们设计的夜晚.
And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.
后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常
凄
惨的猫儿叫春的声音.
But It'saddens our hearts when we look at his mournful life right from his birth.
但看看孔严的身世,他的生前
凄
凄
惶惶的形状,又让我们文人感到了一份心酸.
The evening films began to make nebulous pictures of the valleys.
那时苍茫的暮色,已经开始把那些山谷染成一片烟霭
凄
迷的图画了.
Pathos has this quality , that It'seems ever addressed to one alone.
悲伤的感情似乎总是对个人而发,具有令人
凄
恻的力量.
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的
凄
惨景象。
That long, lugubrious howl rose on the night air again!
夜空中又传来了那又长又
凄
凉的狗叫声.
Yet in the midst of all the jollity, he felt a little forlorn.
可是,在这个热闹的局面中, 他也感觉到一点
凄
凉难过.
The report paints a grim picture of life there.
那则报道把那里的生活描绘得很
凄
惨。
He recorded his emotion in elegiac lines of magnificent dignity.
他把他的感情宣泄在
凄
惋而庄严的诗句里.
He began to howl dismally.
它就
凄
凉地吠叫起来.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
routed
pro
varied
uniformly
sketched
vaguely
ell
produced
increased
able
visited
Poison
happened
model
ourselves
colouring
splendor
steal
wishes
waves
propping
bankbook
on
sun
watchfully
hearts
lie
revolutionized
earliest
热门汉译英
用蹄触
金属性的
无乳腺者
邻近的人
任意删除
雪糕
可缓期的
突然造访
驻地
乐曲的
有损害的
演播室
迎宾女招待
拙劣的
二流子
有多层的
褶裥花边
尤指平静地吐露
预报器
着手
进攻方法
传给下一代
斯皮尔伯格
工程上用的
位子
免疫法
优等
核星体
位置线
凯厄斯
第九的
寻短见
横断面
卷收
或多或少
蒙头斗篷
臀肌
多言狂
计算机科幻小说
维持现状
练习用球瓶
捣
不杀生
彻底改变
簿记员
光敏介电的
无活力的
须臾之间
或多余
最新汉译英
cashmere
umbrellas
embezzles
high
supermarkets
manure
along
knead
freeze
airpark
extra
fellow
lamer
spiced
shelves
constructions
distant
imprimatur
medicines
colouring
excused
scale
cutely
aisles
ell
preparedness
postmen
outcomes
smart
最新汉译英
分路迂徊
易辨认地
婆娘
招揽员
使复任
歌唱者
小件饰物
娇笑一下
理解不了
保护人
给整声
急促地说
瘘管刀
下部
有法律效力的
坚硬的
打折出售
细孔
吝惜
训诲
在市场中买卖的人
为琐事操心的
教诲地
马克思主义者
胃腺炎
新产品
大量的
防风
幸好
阵风
多哥的首都
关节膜炎
被抛落
尿道腺炎
千年王国
公牛饲养人
睑腺炎
肠肝炎
蟹状肿
未亵渎
十九个
黄蓍胶糖
牛乳糖
收费道路
调色装置
秋老虎
布赖登
蛭纽虫目
奶油蛋卷