关 - 关于关的双语例句 - 关造句 - 语文书

为您找到4527个与“关”相关的双语例句：

They thought the whole thing was a side-show, tangential to the real world of business.
他们认为整件事情只是一个插曲，和真正的商界没有多大关系。
Too much time was spent discussing tangential issues...
太多的时间花在了讨论那些无关紧要的问题上。
The city is being sundered by racial tension...
该城市因种族关系紧张正在形成分裂。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws...
手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。
The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.
该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。
...the staccato chattering of several machine-guns.
几架机关枪嗒嗒嗒的射击声
Quite a lot of allegations of misjustice are spurious.
有关不公正的指控有不少是虚假的。
...Tim Robbins's spoof documentary about a presidential campaign.
蒂姆·罗宾斯关于总统选举的讽刺纪录片
He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.
他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan...
各家报纸都刊登了有关埃迪·多纳根神秘失踪的猜测性报道。
He was so solicitous of his guests.
他对他的客人们非常关切。
Doctors have been told not to sedate children with an anaesthetic that may be linked to five deaths.
医生们已被告知不要给儿童使用麻醉剂，因为它可能与5起死亡病例有关。
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.
在车里，她又提起了她最关心的话题。
It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.
这所大学看起来要关闭了，但这周情况暂时有所缓解。
He said he wanted 'to establish a rapport with the Indian people'...
他说他想“同印度人民建立友好关系”。
He is constantly punning, constantly playing with language.
他一直在用双关语，一直玩文字游戏。
...the parable of the prodigal son.
关于浪子回头的寓言
Portentous choices were forced on him by the dozen.
众多事关重大的抉择强加在了他身上。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
食品店关门后，他们就行动起来，偷食品拿到黑市上出售。
A few schools now offer counselling sessions; all have some system of pastoral care.
一些学校现在开设咨询课；所有学校都有某种教导关怀体制。

|<<<166167168 169 170 >>>|