查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
413
个与“
充满
”相关的双语例句:
The President's visit is loaded with symbolic significance...
总统之行
充满
象征性意义。
If you can be a sympathetic listener, it may put your own problems in perspective.
如果你能
充满
同情心地倾听别人的说话,也许就能够正确地认识自己的问题。
The town itself was full of life and character...
这个城市本身
充满
活力,个性十足。
...a speech laced with humour.
充满
幽默的讲话
Social security law and procedure remain a jungle of complex rules.
有关社会保障的法律和程序仍旧是个
充满
错综复杂的规则的危险领域。
She had made their childhood so joyous and carefree.
她使他们的童年
充满
欢乐,无忧无虑。
Tremain's novel is altogether jauntier, more various and energetic than these quotations imply.
与这些引文给人的印象相比,特里曼的小说总的来说更加
充满
自信、富于变化,也更有活力。
...magazines which are full of sexual innuendo.
充满
性暗示的杂志
Even his war record was fraudulently inflated.
甚至他的参战履历也是夸大其词,
充满
谎言。
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does...
她做任何事情都
充满
一种极富感染力的热情。
There was a brief, incredulous silence.
有一段短暂的
充满
怀疑的沉默。
This is an ambitious and intriguing movie, full of striking imagery.
这是一部气势恢宏、引人入胜的电影,
充满
了动人心魄的瑰丽意象。
The prisoner eyed him in hostile silence.
犯人一言不发,用
充满
敌意的目光打量着他。
He spoke with confidence, from the heart...
他的话
充满
信心,发自心坎。
...a lying, hateful and racist campaign.
充满
谎言、仇恨和种族主义情绪的运动
They admired his gutsy and emotional speech.
他们很欣赏他信心十足、
充满
激情的演讲。
The boy gave him a guarded look...
那个男孩
充满
戒心地瞧了他一眼。
Used together these colours will make your interiors glow with warmth and vitality.
这些颜色搭配使用会使你屋子里暖意融融,
充满
生机。
...a hobby which led to a whole new world of friendship and adventure.
打开了一片
充满
友谊和冒险的全新天地的爱好
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
最早使用这种技术的手术
充满
了危险。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
channel
Chang
top
flinch
ousting
waded
sampler
smile
electrosparking
inter
scratch
marooned
enough
lengthy
hexabasic
produce
hustle
predictable
worried
far-reaching
betray
unknowns
curet
shadowy
activities
Don
consoling
turner
regret
热门汉译英
所有的事物
左边
赤裸
一道
个体基因型
产生作用或影响
挖掘使倒
有气无力的
侥幸的
整體
僥幸的
令人兴奋的
毕业纪念
附属物
垃圾桶
亲戚关系
雷達輔助天線
容光焕发的
喪失勇氣
存档
有空的
狹小
研究的
变色粒
少數人
溫暖舒適的
怨恨的
强烈的味道或气味
耍花招哄騙別人
吞咽
自以為聰明的
头脑清醒的
使人尴尬地
不得体的举止
使眩晕
开端的
金属化
局部最佳化
熟练技术
副官
膝梗孢屬
挖掘机
富人
编织式样
雜種狗似的
越轨
一口气地
每人
渡过
最新汉译英
rejigger
decide
change-over
exegete
aggrieved
scratched
preciseness
disinterested
starkly
sandstorms
chapping
evaluated
packaged
blunder
referenced
tunk
daphnicaline
third-rater
archoplasm
verging
Excitement
bottles
reasonable
Admirer
circulate
ponderable
quorum
perks
backed
最新汉译英
說某種語言的人
非电导率性
人類中心說
年老糊涂
从长远来看
无法和解地
疲憊地走
齐整
特別突出的
金属化
深奧微妙的
无线电通讯爱好者
柔声音栓
低落
潮间带沉积物
使顛倒
心大星
西里爾字母的
不可战胜地
過問
破車
声音的响亮和清晰
斥逐
轻点水面
堆起来或覆盖住
使人全神贯注的
個體基因型
图书馆馆长
以赛亚书男人名
親睦
弯垂下来的
汇票等的
使起泡沫
范畴
低生活力
流体弹性动力学
养到能够飞翔
捣鬼
成长中的
帆頂邊繩
心爱
弥漫
不欣赏的
有影响力的人物
反复地说
交易延期費
耕作機
俗气的艺术
起反作用