查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
2692
个与“
像
”相关的双语例句:
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas...
主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相
像
。
Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.
尽管这可能听起来
像
是老生常谈,但却是待解决的重要问题。
He was nasty about my appearance. If I dressed up he'd say I looked like a tart.
他对我的外表要求很苛刻,我要是打扮打扮,他就会说我
像
荡妇。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立即耍起性子来,
像
小孩似的跺着脚又叫又跳。
She swiped at Rusty as though he was a fly...
她打拉斯蒂就
像
在打一只苍蝇。
...a statue of a supine dog.
一只仰卧姿势的狗的雕
像
The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
在这种悲惨的情形面前,神户的孩子们努力学着
像
他们的父母一样去坦然面对。
The mast, which was a solid spruce spar, bent like a bow, and for a moment I thought we were going to lose it.
坚固的云杉木做成的桅杆已经弯得
像
一把弓,那一刻我觉得它马上就要断了。
He snubbed her in public and made her feel an idiot...
他当众冷落她,让她觉得自己
像
一个白痴似的。
She felt like a fifth-grader who had snitched on a classmate.
她觉得自己就
像
一个告发了同班同学的五年级学生。
Ada had a wrinkled, simian face.
埃达有一张布满皱纹、长得
像
猿猴的脸。
The chick is ugly and almost reptilian in its appearance.
这只小鸡长得很丑,看起来几乎
像
个爬行动物。
...redolent with the scent of rosemary.
闻起来
像
迷迭香
Every step of the last three miles was purgatory.
最后3英里时每一步都
像
是受罪。
He behaved like someone possessed.
他行为举止
像
是魔怔了。
They vanished down the stairs like two phantoms...
他们
像
两个幽灵似的消失在了楼下。
...as if he were a pesky tourist asking silly questions of a busy man.
好
像
他是个让人讨厌的旅客,尽向忙碌的人问些愚蠢的问题
He wasn't quite as perky as normal...
他并不
像
往常那么高兴。
His landlady had treated him like a dangerous criminal, a pariah.
房东太太对待他就
像
对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。
Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.
饭店里的饭菜已经不
像
以前那样诱人。
|<
<<
96
97
98
99
100
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
treated
he
scornful
the
no
picture
grudges
creating
develop
painting
example
is
l
it
A
so
package
cause
lions
build
mind
establish
demand
my
way
act
watch
热门汉译英
学生
托管
培养
棒糖
朗读
缎子似的
咬文嚼字的
在附近
产生效果
提议
一卷
逐字翻译
在古代
保持健康
抓住机会
风景画家
立法机构
做不到的
书信体诗文
似是而非的观点
竭力解决
异利血平
异丙酯肌苷
飘零无依
电熔石英
滑稽人物
细胞表面的
变硬或更硬
播放节目
决赛选手
被揭露出来的事物
限制的
有名的
下
泄漏秘密的人
经济大萧条
语法书
浸渍器
令人不愉快的
延伸或扩展
一组
赛跑者
伊斯兰教义
艺术作品
即席翻译的文章
用图表示的
有微齿的
不情愿地
绿色的衣服
最新汉译英
appraise
folk
Josette
larger
come
Warsaw
Ulan
echoing
advances
serious
managed
ourselves
reads
aught
becloud
boogiewoogie
teach
practising
Chang
game-playing
beetle;Beatles
posits
improves
Laotians
stamps
primary
aa
manner
world
最新汉译英
精神兴奋药
精整设备
精滚光
桉油精
蜡精
醋精
精查
精妙
妖精
精心地
龙涎香精
射精
无精
香精
精英的
精馏
残存者
布尔的
布罗德里克
鹪鹩
阿瑞斯
可以控诉的
控诉的
保守派的
卡尔加里
技术的
技术工作
直肠子宫陷凹镜
卡尔洛维
虾青素
侵蚀性
使淡
乌黑的
领钱的
微声电子学
意外地碰到
无资格
中提琴
倒抽气
含氯烃
当然的
尖声的
无光泽
小声的
大提琴
热液的
女管理人
地平线的
即席演奏