查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
38
个与“
偷偷地
”相关的双语例句:
Stealthily we approached the enemy’s camp.
我们
偷偷地
摸向敌人的营地。
a cat slinking through the grass toward its prey
一只猫
偷偷地
穿过草丛向猎物扑去
Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.
我军
偷偷地
抢在敌军前面行动,比他们早一小时到达十字路口。
to leave furtively
偷偷地
离开
The scout made a stealthy approach to the enemy position.
侦察兵
偷偷地
靠近敌军阵地.
Harry skulked off.
哈里
偷偷地
溜走了。
But now your President sneaks a few old airplanes and ships to England.
可是现在,你们总统只能
偷偷地
把一些旧飞机和船只给英国.
And, across the world, ships were sliding out of Black Sea harbors.
在世界的那一边, 船只正在
偷偷地
溜出黑海港口.
Then he would secretly made clay figurines of them inside his sleeves.
他
偷偷地
在袖口里捏制.
Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.
复印补贴 - 是从工作场合免费复印(
偷偷地
干的)的委婉说法.
Translators should not foist their own opinions into the original book.
译者不应把自己的意见
偷偷地
插入原著中.
Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!
每次我叫比尔替我做事的时候, 他都
偷偷地
溜走和朋友们玩去了.
The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher's room.
赤色的朝阳
偷偷地
爬上了地平线, 一片红光射进了守望人的房间里.
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.
他每天都把文件
偷偷地
带出去复印,然后再
偷偷地
拿回来。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们
偷偷地
观察旁边一张桌子上坐在内德和阿尔吉中间的劳伦。
Old women in black shawls peered at us doorways.
披黑纱巾的老妇人站在门口
偷偷地
瞅着我们.
His parents had spirited him away to the country.
他的父母
偷偷地
将他带到了该国。
Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.
于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,
偷偷地
爬进死沉的寂静里.
Why do you slip away by stealth like this?
你怎么这样就
偷偷地
溜了?
In the evening I used to prowl about, hunting for diversion.
晚上我总是
偷偷地
溜出去, 想寻找一点消遣.
1
2
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
simple
top
widened
inefficient
blacked
much
Tuesday
today
here
Make
any
at
they
by
gluttonous
biology
now
robin
events
acquaintance
phrases
l
Ming
A
learned
went
i
热门汉译英
银币
跳绳
用漫画手法描绘
瓶颈
认识到
押韵
切成薄片
绘制地图
毁坏或亵渎
送
现代主义者
大学生
疲惫
来
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
独裁政体
打量
进去
知心
受监视的
二糖
你自己
听写
下沉
阿德莱德
亚麻
极其著名的
传统式样的
唱歌的人
自命不凡者
中地形
带鱼
公式
慷慨地做某事
飘荡
叙述手法
在船上工作
被压制的
令生气
长时间
浇铸的
反弹
组织分化
以瓶盖密封
只顾自己
无宗教信仰的
行为记录
最新汉译英
gaberlunzie
included
zeal
sonatas
spooling
busted
plusher
noses
solventia
crossings
partner
ben
coolest
Steleophaga
harry
paperlike
job
hotelling
DriveSpace
relevancy
folk
similarities
remain
psychoanalysts
manager
clear
designs
epic
grape
最新汉译英
包卷
揭穿
加演节目
易受骗的人
难理解的
诉诸法律
做错事的人
像玻璃的
用颤音演奏
综合式的
微观世界
重新开始
实际的证明
计算机的运作
亲缘植物
思路狭窄的
不感兴趣的
使等于
内陆
当家庭教师
雅克布森
进去
漏斗胸
每人
大洪水
自由决定的
壕沟用潜望镜
无空闲的
超声波血压计
油取样器
声音沙哑的
可拆卸的
流行性的
穿着时髦的人
晦涩难解的
领域范围
嘎吱嘎吱地咬嚼
苍鹭抱蛋处
比试
意识到的
下沉
艺术名家
英里程标
引晶技术
增进健康
极有吸引力地
呜呜声
想要知道
带有方格图案的