查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
38
个与“
偷偷地
”相关的双语例句:
Stealthily we approached the enemy’s camp.
我们
偷偷地
摸向敌人的营地。
a cat slinking through the grass toward its prey
一只猫
偷偷地
穿过草丛向猎物扑去
Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.
我军
偷偷地
抢在敌军前面行动,比他们早一小时到达十字路口。
to leave furtively
偷偷地
离开
The scout made a stealthy approach to the enemy position.
侦察兵
偷偷地
靠近敌军阵地.
Harry skulked off.
哈里
偷偷地
溜走了。
But now your President sneaks a few old airplanes and ships to England.
可是现在,你们总统只能
偷偷地
把一些旧飞机和船只给英国.
And, across the world, ships were sliding out of Black Sea harbors.
在世界的那一边, 船只正在
偷偷地
溜出黑海港口.
Then he would secretly made clay figurines of them inside his sleeves.
他
偷偷地
在袖口里捏制.
Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.
复印补贴 - 是从工作场合免费复印(
偷偷地
干的)的委婉说法.
Translators should not foist their own opinions into the original book.
译者不应把自己的意见
偷偷地
插入原著中.
Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!
每次我叫比尔替我做事的时候, 他都
偷偷地
溜走和朋友们玩去了.
The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher's room.
赤色的朝阳
偷偷地
爬上了地平线, 一片红光射进了守望人的房间里.
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.
他每天都把文件
偷偷地
带出去复印,然后再
偷偷地
拿回来。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们
偷偷地
观察旁边一张桌子上坐在内德和阿尔吉中间的劳伦。
Old women in black shawls peered at us doorways.
披黑纱巾的老妇人站在门口
偷偷地
瞅着我们.
His parents had spirited him away to the country.
他的父母
偷偷地
将他带到了该国。
Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.
于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,
偷偷地
爬进死沉的寂静里.
Why do you slip away by stealth like this?
你怎么这样就
偷偷地
溜了?
In the evening I used to prowl about, hunting for diversion.
晚上我总是
偷偷地
溜出去, 想寻找一点消遣.
1
2
>>
>|
热门汉译英
channel
play
he
scornful
she
discography
rites
the
location
blanked
ll
it
nipples
by
in
meaning
estimate
dog
all
love
be
teacher
method
preserve
site
depicting
believe
Hill
shopkeeper
热门汉译英
鬼
自己担负的
一组
针纽虫目
鞭打者
将钟拨快
亚偏晶
环己二醇
轻声地
梭头鱼亚目
图书馆馆长
高鸟氨酸血症
近视眼弧形斑
精阜切除术
打杂
写信
去皮
内能
雷克雅末克
米哈奈特铸铁
已婚女子
空气调节机
色盲仪
呋喃葡萄糖
球剂
即兴诗人
镍铬铁耐热合金
反对金融商业界的
美碘吡林
尤指宗教
传输系统
标准盒式磁带
电力计量单位
生殖管
管理和领导的
微小涡动
异刺亚科
全霉素
极度厌恶
食谷类的
内插
水黾科
总小苞
亚麻科
疣猴科
决定性冲突
口香片
赛拉尼斯
克勒米斯特
最新汉译英
impressionable
sobered
educationist
babying
burbling
offing
hiking
journeyman
verified
shopkeeper
unveiled
fashionable
blunted
boyishly
babbles
eloping
clamoured
contemporaries
advocated
effusion
becloud
steadied
wriggling
symbols
handhold
rejoins
coalesced
unclean
string
最新汉译英
百科全书
三分之一
吹口哨
学校教育
三个人
季节性竞赛
公平地
安心地
正式的
健壮
正面的
伸出手臂
鼓励地
大提琴
自由自在地
无穷大
突然折断
道德观念
用鼻子拱
挺直身子
文化遗产
家庭教师
饶有趣味的
施加压力
遗物
规章
十字架
规范
参加运动
大包
无经验的
用皂沫覆盖
合唱队
头目
圣经
正面
标语牌
坐火车旅行
不满意的
防酵剂
雪耻
胸腺机能正常
紫花苜蓿
陷入泥
脱泥机
剑鱼
水热
使关节脱落
阿齐帕明