查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
38
个与“
偷偷地
”相关的双语例句:
Stealthily we approached the enemy’s camp.
我们
偷偷地
摸向敌人的营地。
a cat slinking through the grass toward its prey
一只猫
偷偷地
穿过草丛向猎物扑去
Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.
我军
偷偷地
抢在敌军前面行动,比他们早一小时到达十字路口。
to leave furtively
偷偷地
离开
The scout made a stealthy approach to the enemy position.
侦察兵
偷偷地
靠近敌军阵地.
Harry skulked off.
哈里
偷偷地
溜走了。
But now your President sneaks a few old airplanes and ships to England.
可是现在,你们总统只能
偷偷地
把一些旧飞机和船只给英国.
And, across the world, ships were sliding out of Black Sea harbors.
在世界的那一边, 船只正在
偷偷地
溜出黑海港口.
Then he would secretly made clay figurines of them inside his sleeves.
他
偷偷地
在袖口里捏制.
Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.
复印补贴 - 是从工作场合免费复印(
偷偷地
干的)的委婉说法.
Translators should not foist their own opinions into the original book.
译者不应把自己的意见
偷偷地
插入原著中.
Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!
每次我叫比尔替我做事的时候, 他都
偷偷地
溜走和朋友们玩去了.
The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher's room.
赤色的朝阳
偷偷地
爬上了地平线, 一片红光射进了守望人的房间里.
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.
他每天都把文件
偷偷地
带出去复印,然后再
偷偷地
拿回来。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们
偷偷地
观察旁边一张桌子上坐在内德和阿尔吉中间的劳伦。
Old women in black shawls peered at us doorways.
披黑纱巾的老妇人站在门口
偷偷地
瞅着我们.
His parents had spirited him away to the country.
他的父母
偷偷地
将他带到了该国。
Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.
于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,
偷偷地
爬进死沉的寂静里.
Why do you slip away by stealth like this?
你怎么这样就
偷偷地
溜了?
In the evening I used to prowl about, hunting for diversion.
晚上我总是
偷偷地
溜出去, 想寻找一点消遣.
1
2
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
top
pleasures
messages
A
overcast
christian
devour
much
it
bottled
too
pack
game
alphabet
ensure
china
essence
Live
be
all
no
suggestion
invest
shortest
courses
familiar
热门汉译英
穿着
一组
茁壮成长
基本的
打电话
上色
你自己
跳绳
粗心
一步
意思
老师
绘制地图
羊毛围巾
乘雪橇
替补队员
卓越
弗兰克
光线
背包
有希望
希特勒
一卷
广泛分布
成果
淡黄色
一个
微观世界
发源地
复习功课
仓库
教员
凡人
新闻工作者的
叶柄
乌鸦
流过浅滩
摩擦生电的
教育学
最基本的
赛跑者
私有财产
苏息
政府的
实验室的
玄关
单元
奇妙的装置
模块
最新汉译英
receive
troupe
start
commentary
delicate
radio
heavens
finely
pound
winners
ay
base
unco
suit
squire
ideal
laundry
ve
experiment
teaspoons
amie
dullness
among
backbone
attain
new
strips
yogic
shine
最新汉译英
亲切
调和
阳极氧化
结算
狐猴
政府的
一个组成部分
空虚感
领航执照
抽样调查
背包
促花素
小动物园
预先通知
山鸟
烈性啤酒
水烟筒
柱面性
用围巾围
拉丁美洲国家
甜头
蔓蛇尾亚目
抗胰
抗胰酶
造作
毫寸
马具
苔藓类的植物
钩口科
精制过的
电工学
动物的胃
欧洲大陆
万用表
重复的事物
意见一致
常作复合词
驯善
拳斗
水蛇纹石
吲哚
雅克布森
淋巴瘤病
现代化事物
赠于不动产
活动范围
具体
间接的一击
生态环境保护者