查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
Although he appeared to enjoy a jet-setting life, he eschewed publicity and avoided night-clubs.
虽然他看上去好像很享受那种常乘飞机四处旅行的奢华生活,
但
是他不喜欢被人关注,也不去夜总会。
He has survived many escapades, but this will be his last: he's riding for a fall.
他已多次从恶作剧中逃脱,
但
这可能是最后一次了: 看来他要出事.
But Dr Bowles believes people do perform acts which cost them more than theygain.
但
是鲍尔斯博士认为人们的道德行为的确是付出多余回报.
An ass endures his burden but not more than his burden.
驴能负重
但
不能超过它能力所负担的.
However, the gene that encodes this receptor comes in two varieties.
但
是, 这一受体的编码基因却有两种不同变体.
They knew each other by sight, but their orbits did not touch.
他们见面认识,
但
各自的生活圈子互不搭界.
Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.
他虽年届九旬,
但
头脑仍然清晰。
The rhino broke away and ran not at us, but along the rocky bank beside us.
这头犀牛突然跑开了,
但
它没冲着我们跑来, 而是沿着我们旁边的石堤跑了.
In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent.
但
他闭着嘴,一言不发.
There was a fire in our street, but no one was harmed.
我们街上发生了火灾,
但
无人受伤.
The enemy attacked the earthworks on the hill but were beaten back.
敌军进攻小山上的土木工事,
但
被击退.
While her English was correct, it was peppered with French phrases.
她的英语语法上没错,
但
是里面夹杂着很多法语短语。
Although she often disagreed with me, she was always courteous.
尽管她常常和我意见不一,
但
她总是很谦恭有礼.
He drowsed off, but then woke up abruptly, as though someone had called his name.
他打了个盹,
但
突然又醒了, 好像是有人在喊他的名字.
But the president also has a pragmatist's suspicion of ideology.
但
是奥巴马对于政治理想也有着实用主义者的怀疑.
The boy's condition has been downgraded from critical to serious.
男孩已脱离生命危险,
但
病情仍很严重。
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy.
但
现在一切都晚了,我吃了1000片镇定药.
Cade might not know but Cathleen knew.
可能凯德还不知道,
但
凯瑟琳知道了.
The child was lured into a car but managed to escape.
那小孩被诱骗上了车,
但
又设法逃掉了。
Accused of bribery, Elderson denied the charge and dismissed Butterfield.
埃尔德森被控受贿,
但
他拒不接受指控,而且还辞退了巴特菲尔德.
|<
<<
66
67
68
69
70
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
much
loftily
channel
setbacks
reactions
hatched
triggered
Proposed
pull
pouting
Haffner
dynamicizer
mm
Steeply
accessible
utilized
push
action
Jermaine
cosmonautics
Germain
Self
responding
style
say
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
钟乐器演奏家
恭敬顺从的
传统式样的
仙境
使成为惯例
被动态
栽培品种
墨西哥裔美国人
圈出
柠檬黄的
书法
驯兽师
岸上的沙子和卵石
血流中的吞噬细胞
尤指早期基督教的
充满幻想力的作品
小檗属植物的浆果
未得分的一轮投球
卢门锌基轴承合金
古波斯袄教僧侣的
咖啡色头发的女人
发出大而尖的声音
未公开出版发行的
一种对号码的牌戏
培根归纳推理法的
河海堆积的
用卡车装运
小檗属植物
无法医治的
女子的敬称
一种西班牙舞
乘公交车旅行
红细胞过多症
无宗教信仰的
苏格兰高地的
可能造成损伤
甲壳类动物的
贝茜
木匠
斜位
海枣
卫戍
叶状
不肯
最新汉译英
likes
frequent
steam
ties
insane
excusable
gloomed
reviewed
noises
mm
fulfill
relates
warbled
reactions
positives
discussion
shadowy
honed
Camouflage
Shapers
Lycaenidae
Evangeline
Jingbailao
Alumagnese
Washington
dichlorofluorescein
interpolymerization
chromonucleoprotein
antifeerromagnetics
最新汉译英
有文化的人
年纪较大的
向右
未驯服的
用画笔画的
有疑心的
定额工作
二羧基纤维素
异型抗免疫球蛋白
貌似强硬
千里眼的人
冰海的
匀霉素
碎屑的
流出的
戏弄的
沙珀斯
灰蝶科
请求者
冥想地
没钱的
岩流圈
琼脂素
在户外
巨波痕
和蔼的
万圣节
分蘖力
造船者
众目昭彰地
低温歪长石
软毛
螺线
山岭
婴孩
沉溺
多核细胞
郭公虫科
在结构上
阿片中毒
打孔装置
钠碱灰
二氨基苯并噻嗪
最后期限
在方格纸上作图
宇宙飞船
造船业主
格状绿菌属
使脱去氨基