查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
Much is written these days about de - cluttering your office, garage and cupboards - but what about your head?
有很多文章告诉我们如何整理自己的办公室 、 车库、以及柜子,
但
如何整理自己的脑袋 呢 ?
Though the Bluestockings were trailblazers when compared with the salonnieres, they were not feminists.
虽然与法国沙龙女主人相比,蓝袜女们可谓是开路先锋,
但
她们并非女权主义者.
Parents campaigned in vain for her reinstatement.
父母们呼吁给她复职,
但
结果却只是徒劳。
Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.
尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,
但
这种行动并未落实.
Everyone, however, seems to remain in spirits ( particularly the underwriters ).
但
是, 所有人都很兴致勃勃 ( 尤其是投行 ).
But as hehimself conceded, outlays and outcomes are not the same thing.
但
正如他本人承认的那样, 花费并不就等于产生成效.
However, the Cavs hit back in Andre Miller tiering the scores at 88.
但
骑士队却在终场奋起直追.安德烈·米勒将比分板到88平.
RC: But using the goblins as guinea pigs is wreaking havoc with goblin morale.
但
是像使用小白鼠一样使用使用地精会导致地精士气的严重问题.
But after the latest wrangles Mr Netanyahu will worry he may do so anyway.
但
在最近的一次较量之后,内塔尼亚胡要担心他无论如何都要这么做了.
Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines.
鹰翔九天,
但
是鼬鼠从不会卷入飞机引擎.
I normally eat seals but also can dine on walruses, mussels or even berries and seaweed.
我通常吃海豹,
但
也能吃海象, 蚌类,甚至是浆果和海藻.
But that gentle fragrance was clearly wafting from the window.
但
那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的.
Washington worships virtuosos, but it also strangles them with attention and blinds them with limelight.
华盛顿是崇拜名人的,
但
奉承之多使人应接不暇,银光灯下使人目眩心迷.
But time and again we become so powerless when nature unleashes its destructive force.
但
是﹐在面对自然那毁坏害的能力时﹐我们再次看见自己是那麽地软弱.
But don't call him lucky, Pete, that's underrating him.
但
是,别说他侥幸, 彼得, 那样说就等于低估了他.
There is an argument for transposing the passing of MCa and the FCd if you wish.
如果你愿意,可以把攻击中场和拖后前锋的传球方式适当互相换一下,
但
是这里有争议.
P: Yes, I transposed the figures on a deposIt'slip, but I corrected it before I left.
帕克斯: 是的, 我把存款单上的数字写颠倒了,
但
是在离开以前,我把它改过来了.
Obstinate are the trammels , but my heart aches when I try to break them.
束缚是顽固的,
但
要摆脱它时我又心痛.
The Technocrats were finally laughed out of existence; but their doctrine, which preceded them, lingers on.
技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹;
但
是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散.
However, bankers called the technocrats'bluff and proceeded to lend with gusto.
但
是, 银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务.
|<
<<
36
37
38
39
40
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
fracas
membranes
much
loftily
smiles
mesothermal
bell
spits
relying
certain
shoaled
shows
varnish
counsel
knocked
flicker
ducking
shaping
warned
phraseology
businesses
acridol
peace
glazier
potpourri
热门汉译英
胃石症
冰柜
懒惰的
主任
数目
跳绳
小串烤肉
附带现象
旅行推销员
温暖舒适的
好多
好天
产业
港池
车辙
鳟鱼
园地
进货
踏车
汗漫
杰曼
赶路
誓词
鲸鱼
集团外的
变得清楚
极为恶劣的
等分
一把好手
红细胞痨
旺盛生长
黑石斑鱼
百年植物
赶路到黑的
品种
肉铺
书法
混杂的事物
长篇大论
城市远郊的
按月的
惊天动地
吖啶酚
同权
结晶糖
被保险者
春情发动期
航天学
嗜血
最新汉译英
endomorphism
ammonialyase
hypsokinesis
operaglasses
chromatotube
meltableness
photocompose
embranchment
etherealized
antimagnetic
microhepatia
refurnishing
navigability
breechloader
rhaeboscelia
ethylparaben
odontoseisis
intercessory
brilliantine
pitheadframe
thereinafter
ethymylation
glomerocryst
impactometer
encipherment
liquefactive
paradigmatic
derosination
dichroiscope
最新汉译英
二进制数字
后膛枪
窗台
截断的
逆磁性
适切性
骤变式发生
适切
血管象皮病
炔化
有思想的
光线
有超人听力的
退磁装置
乙氧基苯
脉间脉
精巧地
边远的居民
在东北的
单频的
浮雕陶器
无所事事地
米尔菲尔德
二氨二苯砜
长短短长格
被磨伤
黑尾豫
产小猪
油墨轮
木贼目
管辖区
快步舞
绝佳地
高卢语
被吊死
使移居
风浪区
使奋起
使拱起
木贼纲
作演讲
使林立
碾压机
使美观
使缄默
使获得
使饱含
鲤亚目
巴松管