似 - 关于似的双语例句 - 似造句 - 语文书

为您找到1610个与“似”相关的双语例句：

It looks as though he is being used as a political pawn by the President...
看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，似乎是潜移默化地养成和他同样的好恶。
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
道格生活在他那看似权威至高无上的父亲的阴影里。
Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.
蕾切尔似乎是卡罗琳一帆风顺的生活中唯一的麻烦。
The volunteers seem a motley crew.
志愿者里似乎什么人都有。
He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice.
人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。
She rocks back and forth on her chair like a mischievous child...
她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others...
在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。
Joseph Smith was a voracious book collector.
约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。
The Academy Awards appear to validate his career.
奥斯卡金像奖似乎是对他事业的肯定。
This discovery seems to validate the claims of popular astrology.
这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。
Her repertory was vast and to her it seemed that each song told some part of her life.
她演唱的歌曲有很多，并且对于她来说似乎每一首歌都讲述了她的一部分生活。
The tone of the interview was unnecessarily patronizing.
面试官的口气让人觉得受了他多大恩惠似的，实在没有必要。
He said no and seemed oddly reluctant to talk about it...
他说没有，而且奇怪的是似乎不愿谈及此事。
It frequently appears that Bell mistrusts all journalists.
似乎贝尔常常对所有新闻记者都持怀疑态度。
Everything about the country seemed utterly different from what I'd experienced before...
这个国家的一切似乎与我以前的经历完全不同。
He seems totally unconcerned by real dangers.
他对于真实的危险似乎全然不在乎。
This description didn't seem to tally with what we saw...
这一描述似乎与我们目睹的情况不符。
But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.
博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。
They had nursed Peter back to some semblance of health.
在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。

|<<<56 57 585960 >>>|