似的 - 关于似的的双语例句 - 似的造句 - 语文书

为您找到328个与“似的”相关的双语例句：

He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them.
对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后，只管继续往下说，仿彿他们之间什么都谈妥了似的。
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
在圆形剧场里或其它类似的地方，同样的事物反复出现使你觉得展示十分乏味，人的一生也是如此，天空、大地，都是一样，都源自同一。
Do you do aerobics or play tennis, or anything like that?
你是做有氧健身操还是打网球,或是其他类似的活动?
Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail.
吉姆站在屋里的门口边, 纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的.
He kept bouncing up and down like a yo-yo .
他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
Spear - gun like pines sentinelled the shores on either side.
两岸耸立着一行行鱼叉似的松树.
I can't make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone.
我真搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的.
The giant oil, chemical, automobile, tire, food - processing, and similar firms cover the world.
巨大的石油、化工、汽车、轮胎、食品加工以及类似的企业遍布全世界.
She glanced at Wu Chih - sheng inquiringly.
她询问似的向吴芝生看了一眼.
The apparitional look of her face was reinforced by the waving tendrils of hair.
一绺绺散乱颤动的头发使她那幽灵似的面容显得更加可怕.
Aloysius Beauvier : Ballpoints make them press down . When they press down, they write like monkeys.
圆珠笔让他们写字的时候都往下摁, 一摁吧, 都写得跟猴爬似的.
There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around.
还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转.
This stops the bass drum from ringing ( reverberating ) like a tom.
这会防止底鼓出现像桶鼓般 ( 混响似的 ) 亮声.
It seems she was predestined to be famous.
好像她是命中注定要出名似的。
He is always prating about her wealthy relations, if anybody cared.
他总是对别人炫耀她的阔亲戚, 好像别人对此感兴趣似的.
They selected 7 ton peddles with similar color in couples of ton.
他们从几十吨鹅卵石中精心挑选出7吨颜色、材质相似的卵石.
She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.
她只是在炉子、工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.
Other agents can cause similar syndromes.
其它病原也可引起相似的综合症.
He were a child tormenting a dog.
就像小孩子拿只狗折腾取乐似的.
He would sweep these rascals as the wind sweep leaves.
他准会象风卷残叶似的把这帮匪徒一扫而光.

|<<<123 4 5 >>>|