令 - 关于令的双语例句 - 令造句 - 语文书

为您找到2055个与“令”相关的双语例句：

In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate...
过去，这个地区令人生畏的地理条件和极端的天气状况使它受到保护。
The ship was sunk on express orders from the Prime Minister.
遵照首相的明确指令，那艘船被击沉了。
Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea...
海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。
The British Sports Minister is reported to be ready to argue for an experimental lifting of the ban.
据报道，英国体育大臣准备争取试行取消那条禁令。
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying...
到目前为止他唯一的一次园艺经历非常令人满意。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
重新踏上旅途令他非常振奋，兴致高涨。
The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.
那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.
他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为，真令人厌恶。
There was a moment of excruciating silence.
一时间安静得令人难以忍受。
We'd not been excited by anything for about three years...
已经有大约3年的时间没有任何事情令我们激动。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money...
我只做那些令我感兴趣的工作，即使这意味着要少赚很多钱。
I would be exceeding my powers if I ordered the march to be halted.
如果我命令停止游行，我就越权了。
It was a garden that had everything. It was rich and wild and beautiful, and exciting.
那个花园里一切尽有，景物丰富多彩、自然、美丽，令人激动。
Officials ordered the residents to evacuate.
官员命令居民撤离。
...the estimable Miss Cartwright.
令人仰慕的卡特赖特小姐
Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.
占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。
...an escape from the depressing realities of wartime.
对于战时令人抑郁的现实生活的一种逃避
...an economic expansion that was the envy of many other states.
令很多其他国家羡慕的经济发展
They have enviable reputations as athletes.
作为运动员，他们的声望令人羡慕。
Japan is in the enviable position of having a budget surplus...
日本的预算盈余令人羡慕。

|<<<91 929394 95 >>>|