令 - 关于令的双语例句 - 令造句 - 语文书

为您找到2055个与“令”相关的双语例句：

He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions...
他必须令环境游说团体相信在减排方面将取得实质性进展。
She never could seem to do anything right or to his satisfaction...
她似乎从没能做过一件正确或令他满意的事。
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database...
为了便于讨论，不妨假定我们成功地建立了一个令人满意的数据库。
Someone had to give orders and take responsibility for mistakes.
必须得有人下令，并为错误负责。
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
令人担心的是，他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反应。
A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner...
为追回特纳的一幅画，已发布了重金悬赏令。
It's flattering to know that other clubs have shown interest and seem to rate me...
得知其他俱乐部对我感兴趣并看好我令我受宠若惊。
'Even the President's staunchest supporters have some issues where they simply must break ranks,' says Senator Lott...
“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令，”参议员洛特说。
...a performance of heroic calibre that must rank with the most memorable in international rugby...
必被列为国际橄榄球赛中最令人难忘的一场荡气回肠的比赛
The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?...
他刚把这么令人震惊的事情告诉她，她怎么会如此理智呢？
...this gripping, funny portrait of Jewish life in 1950s London.
这段扣人心弦、令人捧腹的对伦敦20世纪50年代犹太人生活的描写
School inspectors visit regularly, finding everything satisfactory, books in plenty and five computer terminals.
督学定期进行检查，发现所有方面都令人满意，教材充足，还有5台计算机终端设备。
They make you relax. They make you feel at peace with the world.
他们令你放松，让你觉得与世无争。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer...
这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。
If the interview goes well it could be the passport to an exciting new career.
面试顺利的话，将获得令人兴奋的新工作。
The situation in Ethiopia in particular is worrying...
埃塞俄比亚的局势尤其令人担忧。
...a partial ban on the use of cars in the city.
市内部分地段轿车禁行令
It was very cold, damp and miserable.
天气非常寒冷潮湿，令人难受。
We need a convincing win to put us back on the right track…
我们需要一场令人信服的大胜，以重回正轨。

|<<<76 77 78 7980>>>|