于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.
人们认为举行选举的条件对政府过于有利。
Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.
各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。
He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.
他倾向于让联合国接触“当代现实”。
The French say they favour a transition to democracy...
法国人说他们倾向于向民主过渡。
A few borrowers will find themselves in trouble with their repayments through no fault of their own.
一些借款人会发现，他们还款遇到了麻烦，但根本不是由于自身的过失造成的。
...stories of desperation, fated love, treachery and murder.
关于绝望、天定的姻缘、背叛和谋杀的故事
A hospital spokesman said she had suffered a fatal heart attack.
医院发言人说她死于心脏病发作。
Because you're not burning calories, everything you eat turns to fat.
由于没有消耗卡路里，你吃的所有东西都会变成脂肪。
It's a gross oversimplification to fasten on to the red deer as a threat to the environment.
仅关注马鹿威胁环境的一面过于片面了。
Many of the properties are in a desperate state but none is too far gone to save.
很多地产情况都很糟糕，但都还不至于无法挽救。
Her husband died in 1967, although she fantasised that he was still alive.
她丈夫已于1967年去世，但她幻想他还活着。
Thousands of refugees are trapped by war, drought and famine...
成千上万的难民陷于战争、旱灾和饥荒之中。
Normal life is at a standstill, and the economy is faltering...
正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。
Her hair started falling out as a result of radiation treatment.
由于放疗，她开始掉头发。
Boris is falling behind all the top players.
鲍里斯落后于所有顶级选手。
The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
工程一直没有完工，于是楼一点点地坍塌了。
The Supreme Court will not hear the case until next fall.
最高法院将于明年秋开始审理此案。
Both women fall into the highest-risk group.
两个女人都属于高危人群。
Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。
England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.
英格兰于 16 世纪正式由天主教改信新教。

|<<<436 437 438 439440>>>|