于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

His hands were rough and calloused, from years of karate practice...
由于多年练习空手道，他的双手粗糙不平，布满老茧。
Mentally, he can still run rings round men half his age!
他在智力上仍远远高于那些比他年轻一半的人。
The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.
这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。
The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare herself for a rough ride.
勇于走自己道路的女人就必须准备好面对外界的非难。
Everything rides on the judgment of these few men.
一切都取决于对这几个人的判决。
Billions of pounds are riding on the outcome of the election...
几十亿英镑都取决于这次选举的结果。
The darkness saved me from being riddled with bullets.
身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。
Additional cream would make it too rich.
再加奶油会让它过于油腻。
Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.
对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方面都能令人满足。
His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.
安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。
A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五的脑部扫描终于让他放心了。
The final decision rested with the President.
最后的决定权在于总统。
The long-term future of the country rests on how we teach our children.
国家的长远未来取决于我们如何教育孩子。
She came back to give us a progress report on how the project is going...
她回来给我们作了关于项目进程的报告。
With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade...
这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。
As regards the war, Haig believed in victory at any price.
至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。
It is quite clear that we were firing in self defence...
事实很清楚，我们开枪是出于自卫。
...New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident...
新西兰和法国关于“彩虹勇士号”事件的争端
She knew enough about publishing to know that they could push a hundred thousand copies into the bookshops.
关于出版业她非常了解，很清楚他们能够向书店推销10万本书。
In the last 10 minutes Tranmere struck a purple patch which culminated in their goal.
最后10分钟，特兰米尔队时来运转，终于收获了进球。

|<<<401 402403404 405 >>>|