于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

Not all doctors are skilled in helping their patients make choices.
并非所有医生都善于帮助病人作出正确选择。
The kitchen is simplicity itself, relying on a combination of good design, craftsmanship and quality materials for its effect...
厨房非常简洁，这有赖于好的设计、工艺及可体现这种效果的上乘材料。
It's a long way to go for two people in their seventies.
对于两个七十几岁的人来说,这段路太远了。
The best sequence in the film occurs when Roth stops at a house he used to live in.
电影中最棒的一组镜头出现于罗思在他曾住过的一幢屋子前驻足时。
Building a home from scratch can be both exciting and challenging...
建立一个全新的家庭既让人兴奋又富于挑战。
In 1527 Imperial troops sacked the French ambassador's residence in Rome.
1527年，帝国军队洗劫了位于罗马的法国大使官邸。
...this routine thriller about a CIA man and a KGB operative.
这部关于一个中情局特工和一个克格勃特务的平淡无奇的惊悚片
This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.
这激发了我对政治的兴趣，于是我开始效力于民主党。
An epidemic to rival that which killed 26,000 in 1989 may hit the UK.
一种流行病可能会袭击英国，其危害程度不亚于1989年导致26,000人丧生的疾病。
You seem in rather a hurry to get rid of me.
看起来你急于想摆脱我。
He believed that his manager wanted to get rid of him for personal reasons...
他认为经理是出于个人原因想开除他。
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.
桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。
The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914.
意大利新占领的殖民地利比亚于1914年发生叛乱。
The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat...
人数突然处于劣势的法军被迫撤退。
The search is expected to resume early today.
预计搜寻工作会于今天早些时候重新开始。
With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.
由于边境开放和签证管理松懈，罪犯可以毫无限制地进入这个国家。
Steve and I were at very different stages in our respective careers...
史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。
This disease is surprisingly difficult to catch as most people have a natural resistance to it.
由于多数人对这种病具有天然免疫力，所以发病率低得出奇。
She travels constantly, moving among her several residences around the world.
她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。
When the two men met again after the war they renewed their friendship...
两个人在战争结束后再次见面时重归于好。

|<<<386387 388 389 390 >>>|