于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

Many publishers have simply become far too slack.
许多出版商就是变得过于懈怠了。
His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire...
他下榻的旅馆位于卢瓦河畔最漂亮的地方之一。
You may scoff but I honestly feel I'm being cruel only to be kind...
你可能不以为然，但我真的认为我狠下心来只是出于一片好意。
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。
As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates...
由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。
At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.
至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。
At last I have something respectable to wear!
我终于可以穿上体面的衣服了！
He came from a perfectly respectable middle-class family...
他出身于一个非常正派的中产阶级家庭。
Historians looked to artists' representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked.
历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘，以完整呈现他从前的模样。
...extraordinarily realistic paintings of Indians...
关于印第安人的极为逼真的绘画
He rallied enough to thank his doctors...
他身体好得差不多了，于是去感谢他的医生。
...threats by left-wing radical groups to disrupt the proceedings.
来自于左翼激进团体可能破坏会议进程的威胁
The Football League has announced its proposals for a radical reform of the way football is run in England.
足联宣布了它关于对目前英格兰足球运作方式进行彻底改革的提议。
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
由于各家公司都不愿意公布所受的损失，所以很难得出一个精确的数字。
The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
小火箭捆绑在宇宙飞船上，用于推动飞船飞向火星。
Promptly at a quarter past seven, we left the hotel.
我们于7点一刻准时离开了宾馆。
...collaboration which leads to a profitable exchange of personnel and ideas.
有利于人员和观念交流的合作
I disagree with the premise that economic development has priority over the environment.
我不赞成经济发展应优先于环境保护这个前提。
Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.
胚胎发育似乎主要受制于少数主导基因。

|<<<381382 383 384 385 >>>|