于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles...
对于越来越多的财政问题，贷款只是权宜之计，不是解决方法。
...the academy's palatial headquarters in Moscow.
该学会位于莫斯科的富丽堂皇的总部
The new religion was eager to convert the pagan world.
那种新宗教急于使异教徒皈依本教。
He also designed one of the Edinburgh University towers that overshadows George Square...
他还设计了爱丁堡大学一座投影于乔治广场的塔楼。
British society tended to ossify and close ranks as the 1930s drew to their close.
英国社会在20世纪30年代末期趋于保守和自闭。
He was ordained a Catholic priest in 1982...
他于1982年被任命为天主教司铎。
The wedding will be at the Brompton Oratory next month.
婚礼将于下月在布朗普顿礼拜堂举行。
He insisted that the mineral content of the water determined the opacity.
他坚持认为水的清澈程度取决于其中矿物质的含量。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。
Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?
如果不是出于某种恶毒的目的，为什么把整村人囚禁起来？
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
A night on the town may help to break the monotony of the week.
进城住一晚或许有助于消除一周生活的单调。
His career is now at its zenith...
他的事业现在处于鼎盛时期。
...a tale of lust and unbridled passion.
关于纵情乱性的故事
...the cramped Edinburgh tenement in which Connery grew up.
康纳利小时候居住的位于爱丁堡的狭小公寓
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
享乐主义时代正让位于一个注重节制的时代。
Going grey is not necessarily synonymous with growing old...
头发变白并不一定等于变老了。
...a film much praised at the time for its visual symbolism.
由于其视觉上的象征主义而在当时大受褒扬的电影
The president has been able to assert his ultimate supremacy over the prime minister.
总统行使了高于总理的最高决策权。
The risk and severity of sunburn depend on the body's natural skin colour...
晒伤的风险和严重程度取决于人体的自然肤色。

|<<<371 372373374 375 >>>|