于是 - 关于于是的双语例句 - 于是造句 - 语文书

为您找到236个与“于是”相关的双语例句：

Jem decided there was no point in quibbling and was silent.
杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思,于是便不再做声了.
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.
感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。
Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.
许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴萨只好亲自动手.
He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer.
他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议.
So he went and filed a suit and won his job back.
于是，他去打官司赢回了他的工作。
Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter...
于是，随着人们态度的转变，艺术家们在选材上获得了更多的自由。
The abb é made him smell the contents of the phial , and he again opened his eyes.
神甫使他嗅小瓶里的药水, 于是他又张开眼睛.
Mr. Solicitor - General then, following his leader's lead, examined the patriot : John Barsad, gentleman, by name.
副检察长先生于是跟随他上司的榜样询问了爱国志士: 此人是约翰-巴萨先生.
I will gain strange powers in this ravage.
于是我在这毁灭中获得诡异的力量.
Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.
法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.
And he said unto him, "Who is my neighbor?"
他于是对他说道：“谁是我邻居？”
She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.
她诉说自己的关节不灵活, 于是被留院作进一步检查.
I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.
我想：“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。
Bone them young so they metempsychosis.
从小就狠狠地训练,于是他们转生了.
The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy".
这本书取得了巨大的成功，作者于是又推出一部《弥赛亚的遗产》。
Again, Liverpool went on to win the Final time beating Milan memorably on penalties.
于是再一次, 利物浦继续赢得决赛,这回他们惊天逆转在点球大战中战胜米兰.
Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.
于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订条约了结此事.
And then I thought of the film, and wondered if Loach was right after all.
于是我就想到了那部电影, 并怀疑罗奇到底对不对.
When Lilith sees their names, she remembers her oath, and the child recovers.
当莉莉丝看到他们的名字时, 她便记起了她的誓言, 于是小孩就痊愈了.
Levi makes one more , ten more, hundreds more, thousands more.
利瓦伊于是做一条, 十条, 百条, 上千条的裤子.

|<<<1 2 3 45>>>|