查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
45107
个与“
了
”相关的双语例句:
A restricted import quota was set for meat products.
肉类产品设定
了
进口配额。
If the car needs cleaning, what are you waiting for?
如果这辆汽车需要清洗,就马上洗
了
吧。
They’re playing a waiting game, delaying their own offer until they know what the others are offering.
他们采用
了
观望战术。等到弄清别人的报价之后,再报出自己的价格。
I’m sorry to have kept you waiting.
对不起,让你久等
了
。
‘My car broke down again.’ ‘Oh well, these things are sent to try us.’
“我的车又拋锚
了
。”“噢,这是上帝对我们耐心的考验。”
You’re behind the times if you think a visit to the dentist has to be painful.
如果你还以为看牙很疼的话你就落伍
了
。
The police released Andrew with reluctance.
警方勉强把安德鲁放走
了
。
He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.
他敏捷地回答
了
所有问题,使在座的每个人为之震惊。
The witnesses were struck dumb with terror.
目击者都吓懵
了
。
I was struck by her youth and enthusiasm.
她的年轻热情把我迷住
了
。
She’s a better player than me, but that’s not saying much (= because I’m a very bad player).
她比我水平高,但也没什么
了
不起(因为我很差)。
We took it for granted that there would be some rooms available at the hotel but we were wrong.
我们想当然地以为饭店肯定会有空余的房间,结果我们错
了
。
Your problem is that you take your wife for granted.When was the last time you told her how much you appreciated her?
你的问题在于你太不把妻子当回事
了
,你都有多长时间没告诉她你有多欣赏她
了
?
If you win your case you will normally be awarded costs.
如果你赢
了
官司,通常诉讼费用由对方承担。
Despite their promise that they would bring down the prices,prices have gone on rising.
尽管他们许下
了
降低物价的诺言,物价还是继续上涨。
He’s had no success in finding a job, though not for lack of trying.
他到现在还没找到工作,不过他很努力地找
了
。
It will be a lot easier when we have the database up and running.
等我们把数据库建好并运行起来就会轻松多
了
。
He’s out of the running for the Paris job now.
他现在没有去巴黎工作的可能
了
。
‘He’s a politician, remember.’ ‘Enough said.’
“别忘
了
,他是个政客。”“不用多说
了
。”
My father wrote me a letter full of his paternal love for me.
我父亲给我写
了
一封充满父爱的信。
|<
<<
61
62
63
64
65
>>
>|
热门汉译英
treated
he
scornful
it
my
rites
dog
bind
adieu
teacher
flatus
lusts
sensed
i
mothers
festered
theatres
light-horseman
expansively
address
dermoanergy
outstrips
parable
ripeness
endarteritis
bungeye
hopes
IDC
beretta
热门汉译英
犯规
一组
具体
忧郁症的
超然
面不改色
芳香剂
丧胆的
潘泰拉拉
喜悦的
批改
模型化的
主人公
被认为
跳绳
荒野的
轻盈走动
耳道点
四足的
草乃敌
赠品
事务性的
脾脱疽
剃具
灰吕鲹
数字变换器
磁阻放大器
食堂
色析法的
使成玫瑰色
文
色动力学
使冷静
马替柿
纳税人
小粒螺超科
薄利
操纵台
大体而言
铁路公司股票
独家新闻
有麝香味的
一道菜
氢氟硅酸盐
给安装警报器
异水菖蒲酮
自行车疗法
捐助的财物
硅藻土混凝土
最新汉译英
followers
talent
Scriptures
repeat
connection
liked
flowed
proverbs
menials
address
strictness
escape
arose
reported
Nature
diverted
pictures
develop
protested
complaints
locations
A
baling
tendered
Meniscium
scholarship
crikey
soprano
knead
最新汉译英
陶冶
畛域
前苏共第一书记
独裁主义的
最高音的
微程序控制的
题目
使起涟漪
一次的印数
电缆塔
重量力学
夜间测距
非氯化物
市郊火车
西法安生
超级名模
天真无邪
蒿属植物
弹性电阻
莲属植物
经验法则
荷尔介科
乳冻甜食
间歇现象
无菌环境
重新举行
喜修饰者
乳汁过多
郭公虫科
普鲁士的
不足生长
内溶菌素
黄潜蝇科
使成阶地
远离内部
重作安排
女用披肩
闪电般地
吹风转炉
重新评价
抗代谢物
小雌螨科
害怕红色
锭模列车
秀丽长发
无保证的
蛇头鱼科
去皮机
轻便的