了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.
实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。
She rejected his advances during the trip to Cannes.
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。
Mark had for some time been making advances towards her...
马克追她已经有一段时间了。
An important set of ideas have been advanced by the biologist Rupert Sheldrake.
生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的观点。
The country's election commission has advanced the date of parliamentary elections by three days.
该国的选举委员会将议会选举日期提前了3天。
She was paid a £100,000 advance for her next two novels.
她接下来的两部小说得到了10万英镑的预付稿费。
The food had been adulterated to increase its weight...
食物被掺了杂质以增加分量。
We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.
在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。
Becoming a father signified that he was now an adult...
当了父亲意味着他已是个成年人了。
The book was received with adulation by critics.
这本书受到了评论人士的吹捧。
Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle.
车子底盘的3块隔热板已经脱落了。
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.
他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。
He had been used to female adoration all his life.
他一生中已经对女性的爱慕习以为常了。
He has adopted the accent of a Second World War newscaster...
他承袭了二战时期播音员的口音。
Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.
波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员，不仅改了国籍还换了行当。
Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops...
议会采纳了要求全部撤军的决议。
He spent his adolescent years playing guitar in the church band.
他在教堂的乐队里弹吉他，度过了他的青少年时期。
Within moments, he'd attracted an admiring audience.
不出片刻，他就赢得了全场观众的倾心。
The loss of the biggest ship in the Royal Navy shocked the Admiralty.
皇家海军损失最大舰艇一事震惊了英国海军部。
Standards in the administration of justice have degenerated...
执法标准下降了。

|<<<224622472248 2249 2250 >>>|