了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
家父的猝然离世留下了尚未完全安排妥当的身后事。
The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers...
就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。
...a stranger who has loved her from afar for 23 years.
一个暗恋了她23年的陌生人
Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways...
数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.
在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。
26 states have issued health advisories.
26个州已经发布了健康警告。
What a crazy scheme, and I use that term advisedly.
这是个多么疯狂的计划，我用了那个词是斟酌过的。
The England team were a poor advertisement for European football tonight...
英格兰队今晚为欧洲足球做了一次糟糕的宣传。
Miss Parrish recently placed an advertisement in the local newspaper.
帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。
We advertised for staff in a local newspaper...
我们在一家地方报纸上刊登了招聘广告。
This courtroom battle has been a poor advert for English justice.
这场法庭上的争论为英格兰的司法制度做了一次拙劣的广告。
He showed courage in adversity.
他在逆境中表现出了勇气。
Despite the adverse conditions, the road was finished in just eight months.
尽管存在种种不利情况，公路还是仅用8个月就完工了。
Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.
他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year.
新年第一天，我在美国开始了一次新的冒险。
...the leap forward in communication made possible by the advent of the mobile phone.
手机的问世带来了通讯业的迅猛发展
The walls were painted in muted tones to show the pictures to good advantage.
墙面被漆成了淡色调，以突出照片。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
男性已经为自己创造了优于女性的社会和经济上的有利地位。
They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors...
他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。
His ideas should be more advanced by the time the Committee meets in Edinburgh in October.
到委员会10月份在爱丁堡开会时，他的观点应该更为成熟了。

|<<<22462247 2248 2249 2250 >>>|