查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
45107
个与“
了
”相关的双语例句:
An injured policeman was led away by colleagues...
受伤的警察被同伴带走
了
。
We have awarded the contract to a British shipyard...
我们将合同给
了
一家英国造船厂。
She presented a bravery award to schoolgirl Caroline Tucker.
她向女学生卡罗琳·塔克颁发
了
英勇奖状。
...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.
照片上的地球,如此的忧郁而脆弱,唤起
了
一代人对地球生命的意识
I awoke to the sound of the wind in the trees...
外面风吹树响把我吵醒
了
。
At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes...
他半夜醒来,听
了
一会儿收音机。
He began to talk in his most gentle and avuncular manner.
他开始讲话
了
,态度极其和蔼而慈祥。
Talks with the teachers' union over the weekend have averted a strike...
周末与教师工会举行的谈判避免
了
一场罢工。
American shares rose, on average, by 38%...
美国股票价格平均上涨
了
38%。
Talbot was presented with 80 potential avenues of investigation...
给塔尔博特提出
了
80种进行调查的可能途径。
He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
他预交
了
一个月的房租,正好满足房东的贪心。
The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.
新来者受到
了
广泛的关注。
Mr Leach is on holiday and was not available for comment.
利奇先生休假
了
,不方便作出评论。
Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%...
自1978年以来,可用于采购图书的经费已经减少
了
17%。
We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.
我们用金色和绿色的色调为房间平添
了
一种清爽的秋日感觉。
Activists stepped up their demands for local autonomy last month.
上个月激进分子对地方自治的呼声更高
了
。
The gunmen opened fire with automatic weapons.
歹徒用自动武器开火
了
。
I autographed a copy of one of my books.
我在自己的一本书上签
了
名。
He went backstage and asked for her autograph...
他去后台跟她要
了
签名。
He published his autobiography last autumn.
他去年秋天出版
了
自己的自传。
|<
<<
2221
2222
2223
2224
2225
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
treated
he
scornful
the
no
picture
grudges
creating
develop
example
is
it
l
A
so
package
lions
cause
demand
my
build
mind
establish
way
watch
courses
maintain
热门汉译英
学生
托管
培养
棒糖
朗读
缎子似的
咬文嚼字的
在附近
滑稽人物
产生效果
提议
逐字翻译
在古代
保持健康
抓住机会
风景画家
立法机构
做不到的
似是而非的观点
竭力解决
异利血平
异丙酯肌苷
雪胆苦味素
飘零无依
长笛吹奏者
电熔石英
生物分子
自卸式拖运器
细胞表面的
变硬或更硬
合乎逻辑的
播放节目
决赛选手
被揭露出来的事物
限制的
悬挂状
有名的
等比关系
泄漏秘密的人
经济大萧条
浸渍器
令人不愉快的
神秘主义的
延伸或扩展
一组
赛跑者
艺术作品
即席翻译的文章
用图表示的
最新汉译英
Crookes
boasts
businesses
equipment
Haskins
ill
flickeringly
object
combines
privacy
embed
Restarting
explains
crassest
lured
shoals
terser
storms
pattern
activities
with
discussing
amps
brontosaurus
homelike
fitful
Brooks
Quakers
nasals
最新汉译英
业余爱好
甲病毒属
可卡耳病毒
欣嫩子谷
渣滓的
双核阶段
逐步做
多刺的东西
一层假种皮
同位素药盒
黄橄霞玄岩
喋喋不休的人
上釉的表面
水化精磨机
吓人的
频仍
迎宾女招待
出纳员
使燃烧
故事作者
更厉害的
少年时期
摇曳地
愉悦地
线条
满膝
头晕目眩的
香树脂
香脂树
凤仙花属植物
草稿
植入的
农作物的
农作物
统一性
长笛吹奏者
细长香槟杯
用长笛吹
装订的
用拳猛击
淡紫色的
生产量
准柱铀矿
成为一部份的
内含的
被弄白的
白衣的
白种人
使进入