了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

Did Tom live with Mary before they were married?
汤姆和玛丽婚前就同居了吗?
We listened in on the premier's press conference.
我们从广播里听了总理举行的记者招待会。
We listened in to some very interesting programs last night.
昨晚我们收听了一些很有趣的节目。
Don't bother me, O.K.? Just let me live out my life in peace and in private.
别打扰我了, 好不好?就让我一个人安安宁宁地度过后半辈子吧。
The patient lived out another month.
病人又活了一个月。
Run like hell, or he'll catch you.
快跑, 否则他就要捉住你了。
As soon as he heard the news, he was off like a shot.
一听到这消息他马上就赶去了。
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
她近来一直感到不适, 对家务也就随它去了。
I've just let things slide, I'm afraid.
恐怕我现在唯有听任事态恶化了。
Least of all would I lie to you.
我最犯不上和你撒谎了。
No one listened, least of all the children!
没有人在听, 孩子们就更不用说了。
The flu has laid him up for a few days.
流感使他在床上躺了几天。
The play was so bad that it was laughed off the stage.
这出戏很糟糕, 最后在观众的哄笑中停演了。
He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
他被认为是严肃的演员, 但观众却把他哄下了台。
This is a mistake that can't easily be laughed off.
这可不是可以一笑了之的错误。
He had a bad fall while ice-skating but he laughed it off.
他滑冰时重重地摔了一跤, 但他一笑置之。
The milk you put out in the saucer was quickly lapped up.
你倒在碟子里的牛奶很快被舔光了。
The cat quickly lapped up all the milk.
那只猫很快把牛奶舔光了。
They knocked down the suggestion.
他们把这条建议否决了。
The price was knocked down to ￡3. Perhaps he'll knock the price down a little if the glass is broken.
价格降到了三英镑。如果玻璃有破损, 或许他还会再降点儿。

|<<<16 17 181920 >>>|

热门汉译英
channel
rites
he
scornful
treated
the
dog
no
teacher
meaning
picture
grudges
creating
painting
example
develop
look
surpassing
l
Chang
A
all
is
so
preserve
mm
request
mind
mans

最新汉译英
inventing
projects
expresses
original
sparks
heavens
gug
learned
lions
lyric
illusions
totems
garnered
respite
security
trucks
profitable
staggers
bible
cash
elbowed
comprehension
sweatpants
maze
paralytic
measure
experimental
onlookers
adversely

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们