且 - 关于且的双语例句 - 且造句 - 语文书

为您找到1479个与“且”相关的双语例句：

Neither should be a divorcee.
且两人都没离过婚.
Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.
一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。
She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.
她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。
She accused him of not loving her and asked herself distractedly how to gain his affection.
她责备他不爱她,并且心烦意乱地自问,怎样才能得到他的钟爱.
He is direct and courteous but distant.
他直截了当且礼数周全，但是态度冷淡。
The image - dissector scanner is another heavily used and very successful low light level detector.
析象管扫描器是另一种常用而且很成功的微光探测器.
There was a busy , disputatious about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquility.
他们都带着一种忙碌、慌乱, 好争论的神气,一点也不象往日那样心平气和并且保持着昏沉沉的宁静.
He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.
他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。
She looked tired and dispirited.
她显得疲倦而且神情沮丧。
The product shares the characteristics of better optical performances, smaller particle size and better dispersity.
该产品具有良好的光学性能, 且颗粒较细,分散性较好,并具有很好耐久性与低粉化性.
For disjunct interchange design of overpass highway, the paper discussed reasonable distribution and economical bridge structure.
针对上跨高速公路的分离式立交桥的设计, 不仅要求布局合理,桥型结构经济实用,而且要注重美学的设计.
Read [ Listen to ] next chapter for disclosure ( of developments of a story ).
且听下回分解.
It corresponds approximately to Freud's superego and is the ground for discernibility and difference.
它大约相当于弗洛伊德“超我”的概念,而且是区分和分化的前提.
He was not only a magistrate, he was almost a diplomatist.
维尔福先生不仅是位法官, 而且几乎是位外交家.
All diploid species are hemaphroditic and either self - fertile or self - sterile.
所有的两倍体种都是两性的,而且不是白花能稔,就是自花不稔.
The research of copolymerization of ethylene and diolefin has theory value as well as practical significance.
乙烯和共扼二烯烃的共聚合的研究不仅具有理论价值而且还有实际意义.
The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.
整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.
Immobilized metalloporphyrins avoid to form dimerization and have high stability, activity and shape and size selectivity.
负载后的金属卟啉配合物不仅避免了二聚,提高了稳定性和活性,而且表现出较高的形状和尺寸选择性.
It indicates that bollon dilator has good long term effectiveness for postoperative anastomotic stricture.
结果显效率为87.8%,且无复发,远期疗效甚佳.
The product produced by this technology had lower dichloropropanol content, strong flavor and um.
此工艺生产的产品中氯丙醇含量低于各国标准, 且酱香浓郁、味道鲜美.

|<<<36 37 38 3940>>>|