查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1479
个与“
且
”相关的双语例句:
He seemed to spearhead every important city so fearlessly and successfully.
每次进攻重要城市,他似乎都以大无畏的精神充当先锋,而
且
攻无不克,战无不胜.
The IDC was reactive to HLA - DR antibody, which was not effective for FDC.
小结树突细胞与HLA- DR抗体 呈阴性反应,而交错突细胞则呈强阳性,提示这两种细胞不仅在分布上不同, 而
且
对HLA - DR抗体反应也不同.
I think they want kids to be favorably disposed to this company and see them in a more positive light.
我觉得他们是想让孩子们认可这种陪伴,并
且
对他们能够正眼相看。
These things never get old , and always manage to fascinate.
这些东西从来不会过时, 并
且
一直创新着.
The sky since dinner had darkened; it had begun to rain again, to pour fas t.
中饭后,天就黑下来, 这会儿又开始下雨了, 而
且
倾盆猛泻.
So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.
你幻想, 而
且
最后, 幻想已经不够了所以你有故态复萌了.
Memory is selective and fallible.
记忆有选择性而
且
会出错。
She had noted down the names and she told me the story simply and factually.
她记下了那些名字,并
且
简单地给我讲了这件事的真实情况。
This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun.
这张专辑真棒,新颖、有趣
且
富于变化。
Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.
贫困产生了贫民窟,那里不仅有碍观瞻,而
且
卫生隐患严重。
The star test is lightning - fast and requires only a good high - power eyepiece.
光轴矫正是快速的并
且
要求需要高倍数的目镜.
He gropes again in his pocket and finds his girlfriend’s eyeliner.
他在此摸索他的口袋并
且
发现了他女朋友的眼线笔。
You need not exult over them, good brothers of the Southern States.
南方各洲善心的弟兄们,你们
且
莫自鸣得意,认为自己比他们强.
She brings a buck into our bedroom, and extortionary let this goat live in.
她把一只山羊带进我们的卧室, 并
且
硬要让这只山羊住在儿.
Furthermore, externalities are also present.
而
且
, 也出现了外在化问题.
The case against is twofold: too risky and too expensive.
反对理由有两点:太冒险而
且
太昂贵。
Remedial action is always expensive and, in some cases, may actually exacerbate the problem.
补救工作总是代价很大,并
且
在某些时候反而会使问题更严重.
It is probably quite unpleasant for the ewe, too.
而
且
,这可能也会令母羊感到相当不适.
Thirdly, Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.
第三, 活着,便不要畏惧, 要勇于面对一切生活的磨难,并
且
表明你能够克服他们.
The editor's decision is final and shall evermore remain so.
编辑的决定是最终性的,而
且
应该永远不会改变。
|<
<<
36
37
38
39
40
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
treated
he
scornful
the
no
picture
grudges
creating
develop
painting
example
is
l
it
A
so
package
cause
lions
build
mind
establish
demand
my
way
act
watch
热门汉译英
学生
托管
培养
棒糖
朗读
缎子似的
咬文嚼字的
在附近
产生效果
提议
一卷
逐字翻译
在古代
保持健康
抓住机会
风景画家
立法机构
做不到的
书信体诗文
似是而非的观点
竭力解决
异利血平
异丙酯肌苷
飘零无依
电熔石英
滑稽人物
细胞表面的
变硬或更硬
播放节目
决赛选手
被揭露出来的事物
限制的
有名的
下
泄漏秘密的人
经济大萧条
语法书
浸渍器
令人不愉快的
延伸或扩展
一组
赛跑者
伊斯兰教义
艺术作品
即席翻译的文章
用图表示的
有微齿的
不情愿地
绿色的衣服
最新汉译英
appraise
folk
Josette
larger
come
Warsaw
Ulan
echoing
advances
serious
managed
ourselves
reads
aught
becloud
boogiewoogie
teach
practising
Chang
game-playing
beetle;Beatles
posits
improves
Laotians
stamps
primary
aa
manner
world
最新汉译英
精神兴奋药
精整设备
精滚光
桉油精
蜡精
醋精
精查
精妙
妖精
精心地
龙涎香精
射精
无精
香精
精英的
精馏
残存者
布尔的
布罗德里克
鹪鹩
阿瑞斯
可以控诉的
控诉的
保守派的
卡尔加里
技术的
技术工作
直肠子宫陷凹镜
卡尔洛维
虾青素
侵蚀性
使淡
乌黑的
领钱的
微声电子学
意外地碰到
无资格
中提琴
倒抽气
含氯烃
当然的
尖声的
无光泽
小声的
大提琴
热液的
女管理人
地平线的
即席演奏