查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
742
个与“
不过
”相关的双语例句:
The dress had been brightly coloured, but it was stained and dirty now.
那件连衣裙原来色彩非常鲜艳,
不过
现在有污渍变脏了。
I've never done any sustained writing, but that might be one of my next directions.
我以前从未尝试过持续写作,
不过
那可能是我下一步努力的方向之一。
He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.
他想通过写作来谋生,
不过
他对此不抱希望。
Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.
虽然检测造成了一定的延迟,
不过
今天早上航班就应该能恢复正常了。
She has a microwave, but uses it mainly for defrosting bread...
她有个微波炉,
不过
主要用来解冻面包。
He was booked on a flight leaving that day, but that was just a decoy.
他订了那天起飞的航班,但那
不过
是个诱饵。
This bottle's dead. But we've got another one.
这一瓶已经空了,
不过
我们还有一瓶。
This album has hardly dated at all.
这张专辑几乎一点都
不过
时。
It would just be a continuation of previous visits he has made to Israel.
这
不过
是他之前对以色列访问的延续。
'You were just looking,' contends Samantha. 'I was the one doing all the work.'
“你
不过
是看看而已。”萨曼莎争辩道,“什么活儿都是我来干。”
After consulting with her daughter and manager she decided to take on the part, on her terms...
与女儿兼经纪人商量之后,她决定出演这一角色,
不过
要按照她开出的条件。
You had a close shave, but you knew when you accepted this job that there would be risks.
你这次侥幸脱险,
不过
在接受这项工作的时候,你就知道会有一些危险。
Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay...
多数网球比赛在硬地球场上举行,
不过
也有相当数量的比赛在红土球场上进行。
I had been out of circulation for a month and knew that many friends would be there.
我有一个月深居简出,
不过
我知道许多朋友正等着我。
He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.
他只
不过
是个走狗,忠实执行元首的命令。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你随便哪只手都能打开降落伞,
不过
用左手容易些。
The coffee was almost too hot to swallow and made him choke for a moment...
咖啡烫得几乎咽不下去,呛得他好一会儿喘
不过
气来。
Steel baths are lighter but chip easily.
钢制浴缸是轻一点,
不过
容易碰损。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍然和从前一样,
不过
是个妄想。
The weather was perfect for a picnic, he told himself, but the thought did nothing to cheer him.
他告诉自己,那样的天气出去野餐再合适
不过
了,可是,这丝毫不能让他提起精神来。
|<
<<
36
37
38
>>
>|
热门汉译英
channel
l
width
blacked
john
guilt
book
grades
reckoned
viewing
ally
bushes
rising
enough
slow
pep
live
carried
correct
stronger
admits
many
depicted
actuate
service
noisy
drivers
sake
shine
热门汉译英
绘画作品
吃力地行进
季节
劝告
含义
使惊恐
以新的方式
勤苦
古老的流行歌曲
给人以强烈感受的
屋顶排水沟
混杂的人群
适合于多种文化的
没有说到的
否定的观点
全神贯注地
出外
成体系
鸣汽笛
没有资格的
以强硬的态度
常接不定式或从句
闷闷不乐的
设要塞保卫
后面常跟从句
混杂陆源沉积物
防护套
以刃向外
有效率的
从来没有
单方有义务的
磁盘
空闲的
激劝
大地的轻微震动
亚致死的
细微的
移居外国
年少无知的
物质起化学反应
拒人于排斥的
上下班路程
轻度精神失常
时间过去
不能破坏的
不良成分
明净
同种异体移植
衣夹
最新汉译英
harmonization
deformed
yes
itemization
nosh
for
anxious
wishes
agony
commercial
uniforms
guilt
bring
markedly
homework
recruit
grace
pricey
wheedle
sweating
build
fight
executes
workable
john
maintenance
ramifications
catholicize
groping
最新汉译英
水上飞机
谨慎的
令人喜爱的
放下武器
根柢
故意带女子气的
感到幻灭的
垃圾堆
保证说实话的
使后退
根本的
忠诚的
噪声抑制
非法妨害
创始者
闭塞
赞扬
剔骨头
圆形
风浪区
压花机
不能破坏的
叽叽喳喳的叫声
使下沉
茂密的
特种部队
结巴地说出
一千英镑
感到荣幸的
接壤的
毫无意义的
左边的
无懈可击的
疯疯癫癫的
向外张开
艰难取得
在昏迷中
喧骚嘈杂的集会
恶性肿瘤
责问演说者
檀香木
舍弃
传统的
寄存品
被鉴定的
主张
灯火通明
拥挤在周围
肤皮潦草