上 - 关于上的双语例句 - 上造句 - 语文书

为您找到19230个与“上”相关的双语例句：

Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy...
尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。
...the same year he ascended to power...
同年，他上台掌权。
Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。
...an ascending spiral path leading to a tower.
螺旋上升的通向一座塔的路
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。
Then we ascend steeply through forests of rhododendron.
然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。
Mrs Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps...
拾级而上的时候克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。
The colonel ordered, 'I want two good engines down here asap.'
上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”
The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st...
实质上从1981年就已关闭的边境将于1月1日开放。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想周二在家工作，但实际上有时却是周三或是周四。
All the jury's eyes were on him as he continued...
在他继续陈述的时候，全体陪审员的目光都集中在他身上。
The voice was patronizing and affected, the accent artificial.
声音拿腔拿调的，听上去矫揉造作。
Removed from the artificial atmosphere of the fashion show, high-fashion clothes often look cheap and silly.
脱离了时装表演营造的氛围，非常时尚的时装看上去常常显得既廉价又可笑。
Despite some artful editing, the anthology is a weak one.
除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。
There was an impressive array of pill bottles stacked on top of the fridge...
冰箱上显眼地摆放着许多药瓶。
Her class teacher made a special arrangement to discuss her progress at school once a month.
她班上的老师作了特别安排，每月讨论一次她在学业上的进展情况。
I've arranged to see him on Friday morning...
我已安排好星期五上午见他。
These days much of my time is spent weaving my way around drinks parties...
这些天，我多半都是在酒会上晃悠过去的。
He straightened up slowly and spun around on the stool to face us.
他慢慢直起身子，坐在凳子上转过身来面对着我们。
I turned around and wrote the title on the blackboard...
我转过身，在黑板上写下了题目。

|<<<946 947 948 949950>>>|