一直 - 关于一直的双语例句 - 一直造句 - 语文书

为您找到1665个与“一直”相关的双语例句：

For years he tended her in her painful illness...
多年来她一直受到病痛的折磨，都是他在照料。
Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days...
巴西一直以来一触即发的社会不安定因素在过去的几天里爆发了。
She has always been encouraged to swim to build up the strength of her muscles...
一直有人鼓励她去游泳以强健体魄。
I've just been explaining the basic principles of strategy to my generals.
我刚刚一直在向各位将军解释战略学的基本原理。
There's always been a stereotype about successful businessmen...
人们对于成功商人一直都有一种固定印象。
The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists...
标准一直在持续提高，但却几乎没有教育学家对此发表意见。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression...
丹尼尔去世后的最初几个月里，我一直处于临床抑郁症的状态。
Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
接着我突然想到了答案。从在路林顿起它就一直摆在我的眼前。
Ben continued to stare out the window...
本一直凝视着窗外。
My father has always had high moral standards.
我父亲一直具有很高的道德准则。
Our house has got a splendid view across to the Cotswolds...
从我们的房子里向外望去，景色宜人，一直能看到科茨沃尔德丘陵。
Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy...
一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。
She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
她从一个话题扯到另一个话题，一直喋喋不休。
Poor Donald's been worrying himself silly.
可怜的唐纳德一直在杞人忧天。
We weren't doing anything different to what we've always done. We're just doing it a damn sight quicker.
我们正在做的事和我们一直在做的别无二致，只不过我们现在动作要快得多。
Prosperity and economic success remain popular and broadly shared goals.
经济繁荣昌盛一直是各国普遍追求的共同目标。
For some months the share price remained fairly static.
有那么几个月，股票价格一直非常地稳定。
This is why Sir Colin Marshall, British Airways' chairman, has been so keen to buy shares in US-AIR...
这就是为什么英国航空公司主席科林·马歇尔爵士一直如此热衷于购买美国航空公司的股票。
Another man constantly chain-smoked and seemed to have the shakes.
另一名男子一直一支接一支地抽烟，似乎身体有些发抖。
He has always lived in the shadow of his brother.
他一直活在他哥哥的影子中。

|<<<565758 59 60 >>>|