查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
It felt wintry cold that day.
那天感觉像冬天
一样
寒冷。
He's fastening on that poor girl like a leech.
他像蚂蟥
一样
缠着那个可怜的姑娘。
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West...
像俄罗斯很多人
一样
,她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。
That's how it was in my day and I fail to see why it should be different now.
我那时候就是这样的,我搞不懂为什么现在非要弄得不
一样
。
A successful job search needs to be as well organised as any other executive task...
成功的求职与执行其他任何任务
一样
,都需要良好的条理性。
He's different from my ex.
他和我的前夫不
一样
。
You can simply go on putting off the evil day and eventually find yourself smoking as much as ever.
你当然可以想方设法摆脱,但最后你会发现自己还是像以前
一样
拼命抽烟。
Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.
冬青和常春藤、槲寄生
一样
,都是常绿植物。
As ever, the meals are primarily fish-based...
像往常
一样
,饭菜主要是鱼。
She enchanted you as she has so many others.
她迷住了你,就像她迷住了其他那么多人
一样
。
Cigarettes are in short supply, like everything else here.
和其他所有东西
一样
,这里的香烟也供应不足。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪,人们认为美术和音乐、诗歌
一样
,能够起到教化作用。
She always listened earnestly as if this might help her to understand.
她总是很认真地听,就好像这能帮助她弄明白
一样
。
They appeared on the dot of 9.50 pm as always...
他们和往常
一样
在晚上9点50分准时出现。
His interests increasingly diverged from those of his colleagues...
他的兴趣和同事们越来越不
一样
了。
As with all dietary changes, reducing salt should be done gradually.
像所有改变饮食结构的情况
一样
,减少盐的摄入量也应当采取渐进的方式。
Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.
和尚要剃度,克利须那派教徒也
一样
。
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.
布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧
一样
转来转去,一边拍打着蚊子一边抱怨不停。
Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.
对妙龄少女来说,仪态身姿和优秀成绩
一样
重要。
I denied my father because I wanted to become someone else.
我和父亲断绝了关系,因为我想成为一个不
一样
的自己。
|<
<<
46
47
48
49
50
>>
>|
热门汉译英
channel
top
fostering
epic
movies
perplexing
merry
everywhere
wiggling
stories
trained
Tribuna
enraged
keep
bakerite
juxtapose
went
hat
learner
ad
matters
significant
Tuesday
letting
promotion
make
row
sally
outings
热门汉译英
阿拉斯加州人
露营地
牡丹草亭
进去
矩阵化
不连贯性
望远镜的一种
蝶结
盐
抄袭物
变晶
异型抗免疫球蛋白
殖民主义者
摄影的
代替者
庄园
黑人
防弹的
流空
后马托品
为恶者
刻薄鬼
刺耳地发出
歌剧中
忧郁症患者
崩沸
解放某人
沙文主义者
英国的
车库
恶意内容者
将遗赠某人
集装箱
有别于
有学问的
大学生
胺霉素
芬香地
全息底片
经济增长
好推测的
缩编的
礼让
秩序
学术权威
可依靠的东西
柴油机机车
脂肪形成的
杏黄色
最新汉译英
essentials
freedom
answers
conventional
fancier
dimethylamine
fluence
level
captions
platform
protests
horrify
permanence
beat
pasting
Cecilia
guniting
below
remanent
cultures
blanked
cashed
infecting
today
applies
technology
and
projects
ad
最新汉译英
线
鱼叉
机灵的
主题句
市中心區的
病原體
巨波痕
成语
主动权
心脏兴奋剂
学会
怕羞的
引起精神错乱的
解释学
大大
短小的对话片段
邮差
肠毒素
太好了
丙酮
一步
大学生
修理或稍作改动
附录
言论
造林术
笨人
构筑
电动自行车
乡亲
逐渐增加
乞丐总称
掌打
绿兰纤维
有發動機的
大师
金属颈环
讲义等的
法布尔
劝说
具小边的
亚麻
增殖体
乙酰磺胺脒
使變稀薄的
再统一
挾制
刻薄鬼
密不透气的