查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
It felt wintry cold that day.
那天感觉像冬天
一样
寒冷。
He's fastening on that poor girl like a leech.
他像蚂蟥
一样
缠着那个可怜的姑娘。
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West...
像俄罗斯很多人
一样
,她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。
That's how it was in my day and I fail to see why it should be different now.
我那时候就是这样的,我搞不懂为什么现在非要弄得不
一样
。
A successful job search needs to be as well organised as any other executive task...
成功的求职与执行其他任何任务
一样
,都需要良好的条理性。
He's different from my ex.
他和我的前夫不
一样
。
You can simply go on putting off the evil day and eventually find yourself smoking as much as ever.
你当然可以想方设法摆脱,但最后你会发现自己还是像以前
一样
拼命抽烟。
Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.
冬青和常春藤、槲寄生
一样
,都是常绿植物。
As ever, the meals are primarily fish-based...
像往常
一样
,饭菜主要是鱼。
She enchanted you as she has so many others.
她迷住了你,就像她迷住了其他那么多人
一样
。
Cigarettes are in short supply, like everything else here.
和其他所有东西
一样
,这里的香烟也供应不足。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪,人们认为美术和音乐、诗歌
一样
,能够起到教化作用。
She always listened earnestly as if this might help her to understand.
她总是很认真地听,就好像这能帮助她弄明白
一样
。
They appeared on the dot of 9.50 pm as always...
他们和往常
一样
在晚上9点50分准时出现。
His interests increasingly diverged from those of his colleagues...
他的兴趣和同事们越来越不
一样
了。
As with all dietary changes, reducing salt should be done gradually.
像所有改变饮食结构的情况
一样
,减少盐的摄入量也应当采取渐进的方式。
Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.
和尚要剃度,克利须那派教徒也
一样
。
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.
布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧
一样
转来转去,一边拍打着蚊子一边抱怨不停。
Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.
对妙龄少女来说,仪态身姿和优秀成绩
一样
重要。
I denied my father because I wanted to become someone else.
我和父亲断绝了关系,因为我想成为一个不
一样
的自己。
|<
<<
46
47
48
49
50
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
top
pleasures
messages
overcast
A
devour
christian
bottled
much
too
essence
ensure
china
blacked
it
pack
game
articulated
alphabet
Live
be
and
suggestion
inefficient
disciplined
no
热门汉译英
穿着
一步
基本的
跳绳
一组
淡黄色
老师
上色
打电话
你自己
意思
粗心
乘雪橇
替补队员
卓越
背包
有希望
一卷
广泛应用
绘制地图
正面
叶柄
乌鸦
最基本的
羊毛围巾
玄关
汪汪
萨科塔
光线
不管
希特勒
课程表
具体
广泛分布
成果
授予
树木繁茂的
纵情酒色的
关于
一个
二极管
班长
微观世界
偷
付出
复习功课
仓库
局部
爱国主义
最新汉译英
constitutional
guzzle
slightest
enfranchise
known
comparison
tenant
naysaying
mentors
suffered
recent
wings
grandest
nurse
fiery
mix-up
jequirity
granulofatty
reproach
staff
pique
crowded
cantoned
go
sleek
overplus
disagreements
dismissing
gaping
最新汉译英
拒不出席
拒签
片状的
渴望得到的东西
灵敏度的倒数
陆路或空运的
拇指部份
民族语言学
意见的分歧
封地
使有皱褶
主动建议
矫揉造作者
用提琴演奏
恢复符
舰炮的一种
亚倍体的
计算机文件等的
炸药的一种
砂粒
亚氨苯酚
产于印度的一种
某些学校
玻利维亚
亚氨酸酯
亚碘酰苯
克罗地亚
阿尔梅里亚
莎士比亚
亚氨二磺酰胺
坦纳希尔
为作分类索引
保镖
加的
开花期
特别指出
使服用药丸
外行的
鉴定
听觉的
名人
双色比色计
未驯服的
人物的对型
抓不到
委任状
温压热力学图
无巧不成书
书正文前后的