查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
She cherished the child as though he were her own.
她抚育这个孩子就像自己的孩子
一样
。
Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.
她的卷发像瀑布
一样
垂在肩上。
a cadaverous odor.
死尸
一样
的气味
the bony face of a cadaver
尸体
一样
的瘦骨嶙峋的脸
He moved lightly on his toes like a boxer.
他像拳击手
一样
踮着脚轻盈移动。
the benignity and protectiveness of or befitting a father.
象父亲
一样
的仁慈爱护
He suddenly dropped his habitual banter.
他突然不再像往常
一样
开玩笑。
She is as tall as her mother.
她和她母亲
一样
高。
I can find no appreciable differences in the witnesses’ descriptions of the accident, they seem the same.
在我看来, 证人们对事故的描述没有什么明显的区别, 都是
一样
的。
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
在圆形剧场里或其它类似的地方,同样的事物反复出现使你觉得展示十分乏味,人的一生也是如此,天空、大地,都是
一样
,都源自同一。
The twins are so alike that I can't tell which is which.
这对双胞胎一模
一样
, 我分辨不出谁是谁。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
知识总是从爱好开始,犹如光总是从火开始
一样
。
An honest man's word is as good as his bond.
君子一言,驷马难追。意思诚实人的话像他的契约
一样
靠得住。
Dying is as natural as living.
死亡与生存
一样
自然。
Lovers live by love, as larks live by leeks.
情侣靠爱情生活,正像云雀靠韭葱生活
一样
。
The Sydney Opera House has become, with the Sydney Harbour Bridge, Sydney's best - known landmark international symbol.
和悉尼海巷
一样
, 悉尼歌剧院的成立, 是悉尼最著名的标志和国际象征.
At the moment, BioBricks , like Lego, are still a toy.
目前, 生物积木和乐高积木
一样
, 还只是玩具.
Prices have gone up and down like a seesaw this year.
今年的价格像跷跷板
一样
时涨时跌.
I like jiaozi and baozi, and one more thing, shaobing.
我喜欢饺子和包子, 还有
一样
, 就是烧饼.
And like its predecessor , the London Eye and visitors and awed.
伦敦眼与那座老式的观光轮
一样
,让国内外游客大饱眼福, 肃然起敬.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
hors
staccatos
supermarkets
logarithmic
judas
amoebean
huts
dorsolateral
kits
untrammelled
toadeater
bucolic
crow
ballplayer
blazoned
josh
netted
deblocking
addicted
counsellor-at-law
brewsterite
ape
attractant
Bivalvia
caroller
vileness
happenstance
gormandizing
frequenting
热门汉译英
邮寄广告性印刷品
自体消瘦
晴朗
连续不断
渗析
解锁
无罪过的
平静无事的
属性地
乳豆属
贪吃
外节
过分的讲究
孜孜不倦地
醋替罗酯
不正常的人
装有倒钩的
急促不清的话
使象钟状地张开
心情沉重的
是法国最长的河流
短促而尖锐的声音
减去的
告密
充当告密者
纵情酒色的
不适宜居住的小屋
左右人命运的
密告
激进主义
激进主义分子
铜的
自动提供
测量仪表
担保获得
美他沙酮
氨基苯醛
主要动机
非步带的
美国方言
美芬恶酮
色素质
鹰嘴豆
难以完成
图案花饰
守护进程
全身长的
铁线虫属
美西拉宗
最新汉译英
apicultural
battlements
demoralized
contradicts
cross-checks
harmonized
furthermost
glasshouses
homoerotism
office-clerk
skeletonize
boomeranged
recognitory
stewardship
exceeded
pepsic
incuneation
positioned
daddy-longlegs
reportorial
longinquity
condolatory
remonstrant
calcination
mastoiditis
adenomatoid
dissociable
macrosonics
numismatics
最新汉译英
朴实无华的
使振作
易消化的
盲蜘蛛
军火库
电影胶片录音设备
美洲产小型长尾猴
电报噪音
纪律
含有习语的
修补的地方
柴胡醇
脑回内的
使动作
说废话
使安定
使复位
表面不平
偏析
自重的
卸妆
晌午
团
一日的
自体消瘦
倡始
旋紧
全国性
顽疾
老式的
转
全时工作的
互赖
浸泡液
无乐趣的
把柄
叉开
偶生的
互无胜负的
不许讲话
导致严重问题的
顶面
实施惩罚
矿脉
通晓的
一副纸牌
迪斯科舞会
随意
总共的