查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
She cherished the child as though he were her own.
她抚育这个孩子就像自己的孩子
一样
。
Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.
她的卷发像瀑布
一样
垂在肩上。
a cadaverous odor.
死尸
一样
的气味
the bony face of a cadaver
尸体
一样
的瘦骨嶙峋的脸
He moved lightly on his toes like a boxer.
他像拳击手
一样
踮着脚轻盈移动。
the benignity and protectiveness of or befitting a father.
象父亲
一样
的仁慈爱护
He suddenly dropped his habitual banter.
他突然不再像往常
一样
开玩笑。
She is as tall as her mother.
她和她母亲
一样
高。
I can find no appreciable differences in the witnesses’ descriptions of the accident, they seem the same.
在我看来, 证人们对事故的描述没有什么明显的区别, 都是
一样
的。
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
在圆形剧场里或其它类似的地方,同样的事物反复出现使你觉得展示十分乏味,人的一生也是如此,天空、大地,都是
一样
,都源自同一。
The twins are so alike that I can't tell which is which.
这对双胞胎一模
一样
, 我分辨不出谁是谁。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
知识总是从爱好开始,犹如光总是从火开始
一样
。
An honest man's word is as good as his bond.
君子一言,驷马难追。意思诚实人的话像他的契约
一样
靠得住。
Dying is as natural as living.
死亡与生存
一样
自然。
Lovers live by love, as larks live by leeks.
情侣靠爱情生活,正像云雀靠韭葱生活
一样
。
The Sydney Opera House has become, with the Sydney Harbour Bridge, Sydney's best - known landmark international symbol.
和悉尼海巷
一样
, 悉尼歌剧院的成立, 是悉尼最著名的标志和国际象征.
At the moment, BioBricks , like Lego, are still a toy.
目前, 生物积木和乐高积木
一样
, 还只是玩具.
Prices have gone up and down like a seesaw this year.
今年的价格像跷跷板
一样
时涨时跌.
I like jiaozi and baozi, and one more thing, shaobing.
我喜欢饺子和包子, 还有
一样
, 就是烧饼.
And like its predecessor , the London Eye and visitors and awed.
伦敦眼与那座老式的观光轮
一样
,让国内外游客大饱眼福, 肃然起敬.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
meat
Richter
sheet
amply
complain
wonders
Eleanor
labourer
protest
Detailed
reds
Tuesday
caused
advection
hanger-on
en
askari
flowered
ventured
ignoring
winning
thicken
providing
vegetable
signatories
attentions
ethylurethan
Lili
热门汉译英
习语
没有的
无限远或无焦点的
微伤
骈文
降职
向前跌或冲
号手
昂贵
成纤维细胞
十二岁
称为
轴系膜
沉沦
逐渐变细
述说
地产
特意
缓慢流出
黑暗恐怖
匿影
烟气
套种
使不重要
血管张力过强
价
藏卵器
砍刀
代码尔铬锰钨钢
企业家
栎树林中开垦地
使遗传
绽子似的
用苔杖打
条件式
箝位
怒气
窗间壁
房间里所有的人
跋涉
造船公司
钛榴石
嗜酸的
简短说明
明说
张口发呆地
残山
引起联想的
表示同情或谅解
最新汉译英
steam
inordinateness
methenyl-
wounds
medusan
economism
hypopleura
health
exhilarate
viral
sick
Benedictus
Buhre
Yingkou
millennia
incognita
crystallology
truckman
dienes
hairiness
imperforate
dermatodynia
Zhivago
carbamazepine
iatrochemistry
menophania
Bolsheviki
imprecating
Chopin
最新汉译英
阿里二醇
高血压的
隐颈亚目
老练演员
内旋
家具搬运车
粗鲁笨拙
无利害关系的
使恢复活力
库罗
割
不光
被删剪的
非常熟悉
浴袍
谮媚
厚纸袋
微闪长岩
不及
根源
亲睦
埋
圣骨箱
基本性
极为焦虑的
亮氨酰肽酶
非常新
护栅
的船夫
以巧言诱哄
安泰乐
异物
瑞士
适于承载的
新生霉素
和毛机
黑醋栗
国产的
扔下
轮流应答
瓦工
金钱或财产的转让
焦躁
行李寄存处
边地的
诙谐的
按理说
问答者
易忘记地