查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.
我本人不认为这是篇糟糕的文章,否则我就和利维斯看法
一样
了,那可不行。
Bethan's sister was as friendly and natural as the rest of the family...
贝唐的妹妹和她家的其他人
一样
友好、随意。
Things might have been different if I'd talked a bit more.
如果当时我再多说一点的话,结果或许会不
一样
。
Like many parents, I am in two minds about school uniforms...
跟许多家长
一样
,我对是否该穿校服也拿不定主意。
You two seem very different to me...
你们两个似乎与我大不
一样
。
Some problems are the same the world over...
有些问题在全世界都
一样
。
He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.
他又是握手,又是拍背,像个政客
一样
把一屋子的人都笼络了一番。
We're not like them. It's different with us...
我们和他们不
一样
,我们不那么做。
He drinks what is left in his glass as if it were water...
他把杯子里剩下的东西当水
一样
全喝了下去。
As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegations arrived.
就像通常的这种集会
一样
,宣言内容在代表团到达之前就差不多拟好了。
Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch.
乔斯像往常
一样
爬到树上放哨。
The police say they met the usual wall of silence...
警方称他们像往常
一样
碰了壁,没人吭气。
'Nice to talk to you.' — 'Nice to talk to you too.'...
“和你谈话很高兴。”——“我也
一样
。”
He thinks pop music today is as exciting as it's ever been.
他认为现今的流行音乐与以往
一样
令人兴奋。
Men go through a change of life emotionally just like women.
男人和女人
一样
,也要在情绪上经历更年期。
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it...
想起来了,他和岛上的其他人
一样
,都是她的远亲。
You'd think you had never seen a door before!
就好像你以前连门都见过
一样
!
To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine...
为了让计算机充分发挥作用,程序员就得像计算机
一样
思考。
Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop...
和过去的很多政客
一样
,本特利先生做事也没分寸。
He was surprised they had married — they had seemed so different...
他俩居然结婚了——这让他非常惊讶,因为他们实在是太不
一样
了。
|<
<<
41
42
43
44
45
>>
>|
热门汉译英
channel
top
epic
bakerite
liberating
got
strikes
cheats
cycled
demonstrative
shapes
marshes
exacted
Period
impolite
packaged
salt
spell
fluctuating
covering
ongoing
unnecessary
bands
Extinguisher
resilient
impartial
contrived
denoting
mickey
热门汉译英
闻达
生產過剩
方形
盖子
流传
马甲
定期定点举行的
纬线
公开表露感情的
确凿地
憂郁癥患者
打碎的
一队工作人员
可分裂的
用图案表示
出发
仙游
丧失勇气
冒险行为
囊胚基質
教条
说某种语言的人
遮盖
甜菜根
所有的
纵横填字谜
冒牌货
使生效
和暖
古羅馬的一個省名
怨恨
全部含义
感情外露的
不反转的
使用工具
渴望得到的东西
下咽运动
夹具
用面纱遮盖
歌剧中
辩论学
斯洛文尼亚人的
一口气
马来酰亚胺霉素
顽强的
遮盖物
大教堂教士的
保持
支出
最新汉译英
modern
ends
explorer
intrigue
loimographia
riveting
aptness
bulged
lad
caused
truthful
medicate
distinguish
reprove
sequencing
deceiver
unnecessary
prole
differentiation
blackdamp
nit-picker
on
huts
border
attest
determine
hearten
hyperlipoidemia
pancakes
最新汉译英
能进行生物降解的
依存关系
维修服务
专家的意见
保护伤口的
分蘗
继任者
無可置疑的
學術權威
變柔軟
發射裝置
保安部隊
受賄
詭辯術
使收斂
音樂
學術上
古羅馬的一個省名
大師
采用
存放
淋巴腺增生病
杂种狗似的
以布幕遮蓋
磁盘或驱动器
游泳犬
暮气沉沉
守旧
墨黑
葡萄汁
显微镜头
衣褶边
微膠囊
尿布
雙丙酮
暗色辉长岩
供思考的
捕获物
在世期
搜寻事实等
实际的
电磁库仑
不紧张
两端鞭毛
空投
墨水池
抢
款式
确凿地