查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
57
个与“
一句话
”相关的双语例句:
John chipped in with a remark.
约翰插了
一句话
。
The shock of the discovery rendered him speechless.
这一发现使他吃惊得
一句话
也说不出来。
And a word from him would settle everything.
只要他说
一句话
, 一切问题就解决了。
He was too weak to say a word.
他太虚弱了,
一句话
也说不出来。
Neither of you believes one word that you are saying.
你们连自己说的
一句话
也不相信。
He didn't say a word about it.
他对这件事
一句话
都没说。
He is a strange little mouse, never said anything.
他竟然胆小如鼠,
一句话
都没说。
He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.
他所掌握的知识就像百科全书那样丰富。用一个字或
一句话
,用几句灵敏机智的对答,他就洞穿了对方的要害。
Throughout the entire altercation, not one sensible word was uttered.
争了半天, 没有
一句话
是切合实际的。
The boys'refrain came faintly up to Wilson like a nursery rhyme.
小孩们像唱儿歌似地反复喊着
一句话
,隐隐约约地传进威尔逊的耳朵里.
We said good - bye, then he turned and walked off without another word.
我们说了声“再见”, 他便转身离去,没再说
一句话
.
He made up his mind not to say a word.
他打定主意
一句话
也不说.
A verse from Psalms knifed into Pug's mind: " put not your trust in princes. "
《诗篇》里有
一句话
闪过帕格的脑海: “ 不要相信王侯. ”
It was mortifying to know he had heard every word.
知道他听到了每
一句话
后真是尴尬.
We poor mortals can pack two or three meanings into one sentence.
我们这些可怜的凡人可以在
一句话
里面装进两三个意思.
That words, that is three money silvers but sad girl isn't first quarter moon lord.
那
一句话
, 那个为三钱银子而难过的女孩,不是上弦月主.
That final word came forth with the minister's expiring breath.
随着这最后
一句话
出口,牧师吐出了最后一口气.
It was a pleasant evening, I said, conciliating the moment.
真是个令人愉快的夜晚, 我为了应景助兴说了这么
一句话
.
All Xiangzi's bitterness, shame and hopelessness were packed into this one sentence.
这
一句话
说尽了祥子心中的委屈, 羞愧,与无可如何.
You always stumbles, in a word, you a jerk.
你老是出错.
一句话
, 你是个废物.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
saps
she
touted
baker
paranoia
aim
furnishing
ceil
yardmeasure
disposables
languages
ginsenoside
chart
overseers
fox-brush
discrepant
rid
consulatnt
side
headframe
teacher
long-term
brackebuschite
acaridiasis
christian
easy
outlawry
dag
microangiography
热门汉译英
加长
狮子座
易受感动者
赋予生命
苏格兰语
南方吹来的
对妇女残酷
最初
禁酒
破坏血小板的
羊毛围巾
可饮用的
超米粒组织
发酵酶蛋白
把鞋型插入
不锈铬钼钢
使沉浸于
彷徨不安
在社会上
印花经纱
详细目录
十二进位
中产阶级
流态化停滞
埃斯特纶
逆向彗尾
肾小球膜
鸢尾甙元
患黑穗病
远超过音速的
奥尔塔
猛烈爆裂
吃或喝的
耿直地
典雅的言辞
心魄
均等兴奋性
柜橱
地特诺
山鸟
腺瘤
葡萄庚糖
苏息
苟安
电极化的
签字人
小虫
电极
摄动
最新汉译英
purportedly
immobilized
arachnoidism
hydroadipsia
mesulfamide
hythergraph
unexpressed
rephotograph
haematoblast
hydroskimmer
gastroscope
scintillates
unguiculate
confirmation
disincentive
keratoderma
caryomitome
supernatant
bucolically
hyposulfate
currentmeter
brickfielder
competitory
archometrum
macrocoding
flimflammed
rationalized
mesopetalum
translating
最新汉译英
有点儿
杂交稻
吵嚷
歪尾的
无穷尽不知疲倦
补浇
辛可尼丁
低调的
黏着
易受感动者
擀成极薄层的生面
尔
编年的
非直角的
哈帕甙
英格拉姆
消炎痛
涡卷饰
治肝病的
自荐
查账官的
杂凑的
极饿的
听差
售卖者
最糟
镀以铬
装有格子的
脉波学
苏维埃
独身的
装运邮件的
胚胎期形成的
饼状的
葡萄串状的
锉
无兴趣地
神智健全的
磁粘性
过分热情的
舞女
埃里纶
山茶属植物
吃或喝的
耿直地
典雅的言辞
证券交易
四十分之一
难望矫正