查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
57
个与“
一句话
”相关的双语例句:
John chipped in with a remark.
约翰插了
一句话
。
The shock of the discovery rendered him speechless.
这一发现使他吃惊得
一句话
也说不出来。
And a word from him would settle everything.
只要他说
一句话
, 一切问题就解决了。
He was too weak to say a word.
他太虚弱了,
一句话
也说不出来。
Neither of you believes one word that you are saying.
你们连自己说的
一句话
也不相信。
He didn't say a word about it.
他对这件事
一句话
都没说。
He is a strange little mouse, never said anything.
他竟然胆小如鼠,
一句话
都没说。
He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.
他所掌握的知识就像百科全书那样丰富。用一个字或
一句话
,用几句灵敏机智的对答,他就洞穿了对方的要害。
Throughout the entire altercation, not one sensible word was uttered.
争了半天, 没有
一句话
是切合实际的。
The boys'refrain came faintly up to Wilson like a nursery rhyme.
小孩们像唱儿歌似地反复喊着
一句话
,隐隐约约地传进威尔逊的耳朵里.
We said good - bye, then he turned and walked off without another word.
我们说了声“再见”, 他便转身离去,没再说
一句话
.
He made up his mind not to say a word.
他打定主意
一句话
也不说.
A verse from Psalms knifed into Pug's mind: " put not your trust in princes. "
《诗篇》里有
一句话
闪过帕格的脑海: “ 不要相信王侯. ”
It was mortifying to know he had heard every word.
知道他听到了每
一句话
后真是尴尬.
We poor mortals can pack two or three meanings into one sentence.
我们这些可怜的凡人可以在
一句话
里面装进两三个意思.
That words, that is three money silvers but sad girl isn't first quarter moon lord.
那
一句话
, 那个为三钱银子而难过的女孩,不是上弦月主.
That final word came forth with the minister's expiring breath.
随着这最后
一句话
出口,牧师吐出了最后一口气.
It was a pleasant evening, I said, conciliating the moment.
真是个令人愉快的夜晚, 我为了应景助兴说了这么
一句话
.
All Xiangzi's bitterness, shame and hopelessness were packed into this one sentence.
这
一句话
说尽了祥子心中的委屈, 羞愧,与无可如何.
You always stumbles, in a word, you a jerk.
你老是出错.
一句话
, 你是个废物.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
ll
carriers
oblivion
reds
literate
Speeches
mastered
dull
mouths
indicated
destinations
sunburnt
ad
prowess
tired
depopulate
metis
wad
finer
homing
odinagogue
Village''
dsc
squinting
persuasive
city
articulated
mans
ameliorator
热门汉译英
已证实的
公共机构的
同种凝集
胞体树突
南半球的
狮子座
成团卷起
嚓嚓叫地
雄性牲畜
染浅色的
乳汁生成
美洲山核桃
好像真实的
分类的
已查清的
摔跤或柔道中的
衣带
火矩
鼻黏膜炎的
艺术作品
社交活动
持续的时间
意想性代谢
在赛跑等中
耶稣会教义
绘画作品
不起作用地
粗鲁地
强调地
同等权利的
精英
集体工作
文
广告的
人命
纠缠不清的
斜着钉进去的
不毛之地
分句的
可渗透的
可燃的
蟾蜍他里宁
不完全诗行
审察员的职权
化学免疫性
再学习
相似的情况
卑劣
去甲基金霉素
最新汉译英
recordings
main
converses
expression
recipes
dull
strictness
incurring
mannerisms
lilt
wise
hit
guidebook
distilled
showing
gleams
inhibitory
grout
organizational
prolong
thumping
stupefy
crawls
OK
put
prolonged
shelved
robbers
mute
最新汉译英
大厦
文学作品
在那时
袜套
哗变者
人聪明的
炭疽脓疱
甘草甙元
公法
无法识别的
绘画作品
有天赋的
社交活动
文
家庭作业
民间故事
在古代
串联
彻底了解
酒香
盐酸乙基吗啡
发冷光
使结领结
磁化作用
爱管闲事的人
二氢吗啡
撤除核武器
爱管闲事的
将来有一天
浪漫关系
异形配子形成
鼠曲草黄素
漂流物
评价者
历法
倒带器
扭转脖子看
突然喷出
烤牛香肠
信息载体产物
仁惠
揉捏
雷动
驻在
轮状的薄糖果
缩微出版
道德上的教训
雄激素
地下的