一丝 - 关于一丝的双语例句 - 一丝造句 - 语文书

为您找到145个与“一丝”相关的双语例句：

So why is there a little niggle at the back of my mind?
那为什么我潜意识里会有一丝不安呢?
a niggle of doubt
一丝挥之不去的疑虑
This is a full - bodied wine with just a hint of sweetness.
这是一种味道醇厚的葡萄酒,只有一丝甜味.
She applied a little lipstick, wiped it off, but it left a pink tinge.
她抹了一点口红，又擦掉了，但却留下了一丝粉红色。
What might seem a limitation gives the show a freshness that retrospectives often lack.
这看似有限的收藏却给展出带来了一丝新鲜感,这种新鲜感正是回顾展所缺乏的.
Hanks so scrupulously, heroically mimes the wasting wought by the disease.
汉克斯咬紧牙关,一丝不苟地模仿艾滋病造成的虚弱.
There was a curious little smile pursing his mouth.
他的嘴角边浮起一丝奇怪的微笑.
He was as crisp as a new dollar bill - as clean, sharp, firmly limned.
他就象一张崭新的钞票一样利落 -- 一样干净, 鲜明, 一丝不苟.
Water is exuding from a gap drop by drop.
水从缝里一丝丝地渗出来.
His behavior extinguishes the last trace of affection she has for him.
他的这种行为使她对他的最后一丝爱慕之情荡然无存.
Right from the first scent, the complex bouquet associates black fruit aromas with delicate spicy emanations.
最初的味道香气复杂,带着一丝黑果的香味,并散发着略微的辣味.
Spare a thought for the weary sleep drovers.
来分一丝思绪到疲倦而熟睡的赶牲人.
Because of grave - damps falling round my head?
阳光照着你,你会觉得它带一丝寒意,/为着潮湿的黄土已盖没了我的脸?
Was there a glint of mockery in his eyes?...
他的眼里是不是闪过一丝讥讽？
There was a bit of a wind and it was blowing onshore.
有一丝向岸微风在轻轻吹拂。
The black, Semitic eyes gazed at Yasha with a sort of knowing mockery.
那双闪米特人的黑眼睛盯住了雅夏看,流露出一丝心领神会的嘲笑.
Two men looked at me, nudged each other and smirked.
两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。
A redness stole into Marty's face as she mentioned Giles's name.
当玛蒂提到基尔斯的姓时,一丝红晕偷偷袭上她的面颊.
The speaker intruded a thin smile into his seriousness.
演说人严肃的脸上掠过一丝笑影.
He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.
他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。

|<<<123 4 5 >>>|