一丝挥之不去的疑虑用英语怎么说？

一丝挥之不去的疑虑

a niggle of doubt

niggle

vi. 为小事操心，吹毛求疵，不断地烦扰；

例句
I don't react anymore when opponents try to niggle me.
对手找茬惹我时，我不会再理他们。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

doubt

n. 怀疑，疑虑，未确定；vt. 怀疑，疑惑；vi. 不确定，不能肯定或怀疑；

例句
I do not doubt that the bank acted properly.
我毫不怀疑银行的处理方式是妥当的。