一下子 - 关于一下子的双语例句 - 一下子造句 - 语文书

为您找到91个与“一下子”相关的双语例句：

The reason many people fail on diets is that they jump in at the deep end, making a complete change to their eating habits.
很多人节食失败的原因是他们对节食一窍不通，一下子完全改变了饮食习惯。
In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.
他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。
This has brought a deluge of criticism.
这一下子招来了铺天盖地的批评。
We all stopped dead and looked at it...
我们一下子全都停了下来看着它。
He immediately crumpled to the floor...
他一下子瘫倒在地。
Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.
亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。
The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry...
交通拥堵问题不会一下子就消失。
'Well done, Cassandra,' Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.
“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。
The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.
球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.
我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。
A faint aroma of coffee attracted his attention...
淡淡的咖啡香味一下子吸引了他。