淡淡的咖啡香味一下子吸引了他。用英语怎么说？

淡淡的咖啡香味一下子吸引了他。

A faint aroma of coffee attracted his attention...

faint

adj. 微弱的，模糊的，软弱的，无勇气的，将昏倒似的；vi. 头晕，昏过去，渐渐不明，消失；n. 昏厥，昏倒；

例句
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。

aroma

n. 芳香，香味，气派，风

例句
...the wonderful aroma of freshly baked bread.
新鲜出炉的面包散发出的美妙香味

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

coffee

n. 咖啡豆，咖啡粉，（一杯）咖啡，非正式的社交集会；

例句
He has sown coffee on part of his acreage...
他在自家的部分耕地里种上了咖啡。

attracted

v. 吸引( attract的过去式和过去分词 )，使喜爱，引起…的好感（或爱慕），具有吸引力；

例句
Within moments, he'd attracted an admiring audience.
不出片刻，他就赢得了全场观众的倾心。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

attention

n. 注意，注意力，照料，关怀，殷勤；int. [口令]立正；

例句
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.
每家银行都非常关注雇员的工作速度和无差错率。