一下子 - 关于一下子的双语例句 - 一下子造句 - 语文书

为您找到91个与“一下子”相关的双语例句：

The answer had come to him in a flash.
他一下子就有了答案。
He was fantastically handsome— I just fell for him right away.
他帅极了——我一下子就爱上了他。
The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.
二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。
It'seemed to him that his home life was disintegrating all at once.
他觉得他的家庭生活一下子全垮了.
The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.
该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。
This soap works like magic — the stains just disappear.
这种肥皂真神奇,污垢一下子就没了.
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.
南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.
I'm talking Jupiter conjunct Neptune conjunct Chiron all at once, especially toward the end the month.
我在评论辩论木星,海星和一下子结合在一路的状, 尤其是接近月底的时期.
Irish whiskeys, rather like the Irish themselves, have an appealingly direct charm about them.
爱尔兰威士忌，就像爱尔兰人一样，一下子就能打动你的心。
You've then got an evens chance of doubling your money at a stroke.
然后你就有一半的机会可以把钱一下子翻一倍。
We just stopped there, rooted to the spot.
我们一下子就停在了那里，呆若木鸡。
The myth that Japan is not open to concerns from outside has, I think, been demolished at a stroke.
关于日本对外界的关注不予理会的谬论，我认为，一下子就被驳倒了。
I flushed bright red as a spurt of anger flashed through me...
一股怒气直冲头顶，我的脸一下子涨得通红。
In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.
银行一下子就抹杀了这项政策暂时带来的好处。
Its appeal may not be immediately obvious to the uninitiated.
不熟悉的人很难一下子体会到它的魅力。
Her cheap, cloying scent enveloped him...
她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry...
亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。
All at once, Mick's serious expression softened into a grin...
米克严肃的表情一下子变成了笑脸。
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.
她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。
How can Britain reduce its prison population in one stroke?
英国如何能一下子减少其监狱服刑人数?

|<<<1 234 5 >>>|