capable,talented,resourceful,have sth. on the ball ;
[例句] 你可以相信他, 他很有本领. You can trust him; he's got a lot on the ball.
[例句] 亏高松年有本领, 弹压下去. Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.
get back,take back ;
[例句] 佩恩大夫把拉娜领回检查室,告诉她她有幻视。 Dr Payne led Lana back into the examination room and told her she was seeing things.
[例句] 米尼塔向医院的后勤中士领回了枪和钢盔. Minetta collected his rifle and helmet from the hospital supply sergeant.
navigator,pilot ;
[例句] 他在战争期间成为皇家空军的领航员。 He became an RAF navigator during the war.
[例句] 领航员在航海图上标出船的航线. The navigator charted the course of the ship.
hegemony ;
[例句] 两人都不被认为有任何可能从他手中夺得领导权。 Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.
[例句] 罗斯福愈是有力地坚持领导权, 获得的成功就愈多. The more vigorously Roosevelt asserted leadership, the more successes he won.
--
[例句] 他穿着纯棉裤子和开领衬衫。 He was wearing cotton pants and an open-necked shirt.
[例句] 他同样穿着一件灰色西装和一件白色开领衬衫. He was also wearing a grey suit and white open - neck shirt.
banner,one-up ;
[例句] 上半场以21:3领先的法国队有8个达阵得分。 The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.
[例句] 沃里克队在排名中蹿升至第3名,落后领先的埃塞克斯队31分。 Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.
territorial ;
[例句] 领土的三分之一割让给了法国. A third of the territory was ceded to France.
[例句] 行政官员不能将我们领土的任何部分让给他人. The executive could not alienate any part of our territory.
domanial ;
[例句] 任何销售领域的工作经验都是一大优势。 Experience of any career in sales is a big plus.
[例句] 该调查研究在语言学研究领域的重要性应该会得到证实。 The research should prove invaluable in the study of linguistics.
feudal ;
[例句] 他做过英国保护领地的总督. He had been Governor of a British Protectorate.
[例句] 集领地的木匠们把那张床拆卸开了. The estate carpenters were collected to dismantle the bed.
executive level,leadership;
[例句] 军队拒绝接受政界领导层下达的命令。 The army refused to accept orders from the political leadership.
[例句] 匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。 Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.
pilot,torchbearer ;
[例句] 很多领导人都变得贪恋权力和金钱。 Many of the leaders have become hooked on power and money.
[例句] 反对派领导人说,选举中存在舞弊现象。 Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.
名 Medals podium ;
[例句] 在礼仪小姐的引导下,获奖者走上领奖台. The awardees were led by the ceremonial usherette up to the stage.
[例句] 他迈着矫健的步伐登上领奖台. He got on the stand in vigorous strides to receive the prize.
consular ;
[例句] 领事的职责是帮助自己的同胞. A consul's duty is to help his own nationals.
[例句] 领事的参谋把袭击者从地窖中拖了出来. The consul's consultant hauled out the assaulted from the vault.
--
[例句] 人们从转弯处奔来, 领头的就是一位巡警. People came running round the corner, a policeman in the lead.
[例句] 领头的雪橇越驰越快. The leading sledge went faster and faster.
--
[例句] 每户都领到6,000卢比的救济金。 Each family is being given a cash handout of six thousand rupees.
[例句] 米尔顿被领到了办公室。 Milton was shown into the office.
[体]lose ;
[例句] 他在数学上领先于我. He is ahead of me in math.
[例句] 你略微领先于我. You have the edge on me.
[无脊椎] choana,choanocyte,collar cell ;
--
[例句] 教堂的合唱表演是由那个人领奏. That person leads the instrument ensemble of the chorus in the church.
[例句] 在演奏上除锣鼓乐外, 都由二弦领奏和指挥. In addition to playing percussion music on, the collar Er Xian by the command and played.
accentor,cantor ;
[例句] 她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词. She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.
--
[例句] 他穿着一件高翻领套衫和一件外套. He is wearing a turtleneck sweater and a jacket.