necktie,tie,choker,neckcloth,neckwear ;
[例句] 尽管很热,他还是脱掉工作服换上了西装和领带。 Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.
[例句] 他身材高大,穿着西服打着领带,非常帅气。 He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.
header,headman ;
[例句] 我要先吃, 因为这是头领做的事. I am going to eat first, because that is what the pack leader does.
[例句] 首领一拉开她的面罩,头领楞了! Once the leader draw back her mask and the leader blankly!
territorial sky,territorial air space,airspace ;
[例句] 这家航空公司还未获得飞越坦桑尼亚领空的许可。 Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.
[例句] 飞机飞离了英国领空。 The plane left British airspace.
lead a group,the leader of a group, sports team, etc. ;
[例句] 他们站在门外的暗处, 领队则在里面谈判. Outside in the gloom they stood, while the leader parleyed within.
[例句] 我们每个月聚在一起一整天,轮流担任领队。 Once a month we met for the whole day, and in rotation each one led the group.
claim ;
[例句] 在有人办理正式手续认领以前,这个孩子不属于任何人。 This child is nobody's child until someone makes her theirs officially.
[例句] 价值960万英镑的诱人奖品无人认领。 Prizes worth a mouth-watering £9.6 million are unclaimed.
collarband,neckband,neckline,(领子两头相合处) the place where the two ends of a collar meet ;
[例句] 这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。 The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.
[例句] 他穿一件素净的蓝色衬衫,领口敞着。 He wore a plain blue shirt, open at the collar.
scarf,neckerchief,cravat ;
[例句] 学校的领巾带有特殊颜色来显示你是哪个学校的学生. A school scarf has its own special colours which show where you are a student.
[例句] 铑镀领巾项链立方切银彗星光晶体; 链. Rhodium - plated scarf necklace with cubic - cut Comet Argent Light crystals; link chain.
lead a chorus,leading singer ;
[例句] 在这个乐队新出的唱片中,领唱的是谁? Who was on / sang lead vocal ( s ) on the group's last record?
[例句] 这样,会吏长和圣诗班领唱人便起身告辞. So the archdeacon and the precentor took their departure.
foreman,gaffer,head waiter [waitress],ganger ;
[例句] 行李员领班扣留了所有人的小费。 The Head Porter was keeping all the tips.
[例句] 这儿的领班负责20个工人. The foreman here is in charge of twenty workmen.
collar,collarband,neckwear ;
[例句] 迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。 Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.
[例句] 她的口水流到了领子上。 She's dribbling on her collar.
neckhole,neckline ;
[例句] 把衣服沿肩线折向前面,检查衣领(领圈)后面. Fold garment forward at shoulders and inspect back neck.
[例句] 这件女衬衫领圈和袖口做得很花哨. The blouse is decoratively bordered at neck and sleeves.
collar badge,collar insignia,collar flash ;
[例句] 这是我从他们领章上的红白条纹看出来的. I identify them by their red and white striped collar mark.
[例句] 他身上挂满了领章、各种宝星勋章, 还挂着他的蓝绶带. He wore his collarand orders, and his blue ribbon as well.
bellwether,conductor,[机] leader,coryphaeus,Moses ;
[例句] 他接着严厉地斥责了几位前任领导者。 He then launched a scathing attack on previous leaders.
[例句] 他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。 He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.
(封建主) feudal lord,suzerain,laird,seignior,thane ;
[例句] 他天生擅长交际:他的祖先曾是封建领主。 Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.
[例句] 这是权力显赫的波城领主的故居。 It was the home of the powerful lords of Baux.
lapel,paux,turndown collar,revers,turn-down collar ;
[例句] 伊丽莎白随手从他的翻领上揪下一根线头。 Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.
[例句] 你可以穿件高圆翻领衫配那件外衣。 You can wear a polo neck with that jacket.
collar button,collar stud,stud ;
[例句] button. 那个小女孩系不上领扣. The little girl can't fasten the collar.
[例句] 我系不上这个领扣. I can't fasten this collar button.
consulate ;
[例句] 他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。 They managed to make contact with the British consulate in Lyons.
[例句] 西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物. The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.
headman,ganger,foreman ;
[例句] 工地工程师 ( 厂长 、 车间主任 、 班组长 、 领工 、 工人 、 职员 ) I am a site engineer ( director, workshop head , chief of section, foreman, worker, staff member ).
[例句] 他现在在这条生产线上领工. He is leading people in their work on this production line.
neck,collar,collapsible ;
[例句] 我走出门,竖起衣领抵御冷雾。 I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.
[例句] 衣领上绣着非常小的红色草莓。 The collar was embroidered with very small red strawberries.
dickey,dicky ;
[例句] 这些布料可以用来做衬领. This fabric can be made into detachable collar linings.
[例句] 这件大衣的衬领应该拆洗了. The coats detachable collar needs washing.