a fat lot of;a great many;
[例句] 他是个非常多产的作家。 He is a stupendously swift writer.
[例句] 这个阴暗潮湿的地方蚊子非常多. Mosquitoes are extremely abundant in this dark wet place.
untrue,false ;
[例句] 过分谨慎,非真谨慎. The greatest caution is not to be over cautioned.
[例句] 不知进退非真勇(不必作无谓的冒险). There is no point in taking unnecessary risks.
heteronomy ;
[例句] 该方法既适于自治系统又适于非自治系统. Above method can be applied to both autonomous system and nonautonomous system.
[例句] 研究具有年龄结构的非自治的SIS模型. In this paper , we study a nonautonomous SIS model with age structure.
immateriality ;
[例句] 此时的提升并不是一条真成为非物质的提升路径. Ascension at this time is not a path really to the nonphysical.
[例句] 损害必须是对受保护的法律上利益的物质上或非物质上的侵害. Damage requires material or immaterial harm to a legally protected interest.
[法] illegally,lawlessly,unlawfully ;
[例句] 大部份这些雷射防护罩已经非法地抄袭仿冒原本正厂的雷射防护罩. Many of these laser jammers have illegally copied established laser jammers.
[例句] 他非法地把租金增加到原来的四倍. He acted illegitimately when he increased the rent fourfold.
injustice ;
[例句] 谁也不愿为非正义战争卖命. None want to die in an unjust war.
[例句] 可是,对以前的事记忆犹新的当地人却认为,这是对1961年那起非正义事件的正当复仇。 But locals with long memories thought this was fair revenge for the injustice of 1961.
--
[例句] 在构成这些算符时,我们不会陷入任何 非 对易性问题中. We won't run into any problem of non - commutativity in constructing these operators.
[例句] 由上层程序指定的开始地址可以是对齐或 非 对齐的. The start address specified by upper layer may be aligned or non - aligned.
--
[例句] 巧言令色,非正人所为. Clever talk and ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.
[例句] 介绍一种在非交错网格上,求解非正交曲线坐标系下的流动控制方程的方法. The governing equations are discretization with non - staggered grid by means of finite volume method.
--
[例句] 他非常饿,所以把冰箱里的食物都吃光了. He was so hungry he cleaned out all the food in the fridge.
[例句] 我非常饿, 所以我吃了火腿切片. I was exceedingly hungry, so I ate the slice of ham.
--
[例句] 他坐过几次牢,在牢里受到非人的折磨。 He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.
[例句] 非人的工作环境不久就导致了身体状况的恶化。 The subhuman conditions of work soon caused physical deterioration.
--
[例句] 衣领上绣着非常小的红色草莓。 The collar was embroidered with very small red strawberries.
[例句] 科学已经探明其危险性非常小。 Science has determined that the risk is very small.
--
[例句] 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒. He rose exultantly from their profane surprise.
[例句] 他们的感觉非凡地敏锐. Their senses are miraculously acute.
disresonance,dissonance ;
[例句] 利用非谐振双光子激发方法, 研究硅聚合物的光反应特性. Using nonresonant two - photon ( NRTP ) method, we studied the photo reactive properties of polysilane polymer.
[例句] 但是,对于经常演奏如铜锣这类非谐振乐器的加麦兰乐队而言, 他们的喜好恐怕截然相反. But an ensemble of gamelan masters , who play inharmonic instruments like gongs , might beg to differ.
armorphous ;
agamete,agametophyte ;
amorphism ;
anharmonicity ;
[例句] 这一现象与科里奥利力和 非 谐性引起的简正振动的耦合作用有关. This phenomenon could be related to - the coupling of normal vibrations produced by Coriolis forces and anharmonisity.
invectively,disapprovingly,reflectingly ;
[例句] 波洛非难地瞥了我一眼. Poirot threw me a glance of reproof.
nonprofit,disbenefits ;
[例句] 然而, 其中的推动力是政治, 而非利润. Politics, though, not profit, was the driving force.
--
[例句] 研究了偕二金属有机试剂3与氯化三烷基锡和碘的非对映选择性反应. The diastereoselective reactions of organogembismetallic reagent 3 with trialkyl tin chloride and iodine were studied.