trial,exploratory,probing ;
[例句] 这个表格问了一些试探性的问题。 The form asks probing questions.
[例句] 我试探性地建议换个地方工作她可能会更开心. I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.
audition,[电] listening test ;
[例句] 我们试听的这些女演员都不合适. None of the actresses we have auditioned is suitable.
[例句] 起初, 他们说他太小, 但后来他们叫他去试听. At first, they said he was too young, but later they called him for an audition.
[电影] preview,rush ;
[例句] 我们看了一部新电影的试映. We saw a preview of the new movie.
[例句] 该影片在试映后,他们决定把它搁置起来. After a sneak preview of the film they decided to shelve it.
fitting ;
[例句] 先生, 这里有间试衣室, 里面有镜子. There's a changing room here, sir, with a mirror inside.
[例句] 3天后你可以来试衣. You can come for a fitting three days later.
--
[例句] 你试音什么角色? Which part are you auditioning for?
[例句] 我去试音,可并不指望会给我个角色演出. I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.
briquette ;
[例句] 利用这种性质,特制的碳纤维水泥试块有可能开发为一种本征型应力传感器. An intrinsic sensor can be developed by the use of this property.
[例句] 用作水泥或其它非金属脆性材料试块的抗折强度测定. For flexural strength test of cement specimen and other nonmetallic material.
[机] test run,running-in ;
[例句] 试运转将对统计学家有用. A test run would be useful to the statisticians.
[例句] 这个设备已经在试运转了. The equipment has already gone into trial operation.
trier,[法] tester,experimentalist ;
[例句] 小儿从肩上抛球,抛至了天外的试验者手中就可记分. Child must throw ball overhand 3 feet to witnin arm's reach of tester.
[例句] 无因不良反应退出试验者. There was no exit of enrollees due to adverse reaction.
foretaste ;
[例句] 先试解释一下问题再作回答。 Try to paraphrase the question before you answer it.
[例句] 我反对不先试一下闸就骑机动脚踏两用车。 I would advise against riding moped without testing the brakes first .
foretaste ;
[例句] 我做了些糖, 你愿意试吃 吗 ? I've made some candies -- will you be my guinea pig?
[例句] 她试吃蛋糕,觉得很好吃. She sampled the cake and found it very good.
testing,[机] trial ;
[例句] 任何做药物试验的人都要担风险. Anybody who experiments with drugs is riding a tiger.
[例句] 这些试验的有效性已显得令人怀疑. The tests have been shown to be of dubious validity.
experimental article ;
[例句] 我是我自己的试验品,我是我自己的艺术品. I am my own experiment I am my own work of art.
[例句] 你的父母是做化学的吗?你看起来像试验品. Ich hatte den Panzerfahrer angezeigt, der Dir uebers Gesicht gefahren ist.
probative,[法] probationary,probational ;
[例句] 共享软件 - 让你在购买之前试用的软件. Shareware - Try before you buy software downloaded from the net.
[例句] 试用的香水太多,你的鼻子很难闻出它们之间的区别. Beyond that your nose is less able to detect the difference.
--
[例句] 在安装及试运产期间,关于任何技术问题,与客户保持联络. Liaise with customers on any technical issue during installation and commissioning.
assayer ;
[化] cadion,p-nitrobenzene diazoaminoazobenzene ;
[化] ferron,loretin ;
[化] magneson,o,p-dihydroxy-azo-p-nitrobenzene,p-dinitrobenzene-azo-naphthol,p-nitrobenzene azoresorcinol ;
--
--