动 conclude,draw up,subscribe to ,book,back-order ;
[例句] 戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。 Goldring booked a berth on the first boat he could.
[例句] 今天上网就可以退订。 Go to the website today and you can unsubscribe online.
bookbinding,sheet-work,super,binding,bind ;
[例句] 装订业主要是一种家庭手工业。 Bookbinding is largely a cottage industry.
[例句] 象那本那么大的书是不是装订的. A book as big as that is not a manageable size.
order goods,place an order for goods ;
[例句] 填写下面的订货单即可。 Simply complete the coupon below.
[例句] 离线订货请拨打这个号码。 For offline orders, call this number.
subscribe,book,place an order,advance booking,reserve ;
[例句] 在出发的三天之前打电话预订即可。 Just phone in your order three or more days prior to departure.
[例句] 该饭店非常受欢迎,请务必提前预订。 Do book ahead as the restaurant is very popular.
check against the authoritative text,blue-pencil,revision,recense,recension ;
[例句] 我知道这篇草稿需要校订。 I know that this draft text will need to be edited.
[例句] 对文本认真仔细的校订 a thoroughgoing revision of the text
work [map] out,formulate,draw up,evolve,draw ;
[例句] 外交部长们经过反复讨论,已经制订出合适的折中方案。 The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.
[例句] 在第16章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。 We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.
conclude and sign ;
[例句] 正式签订了每年可续签的合同。 A formal contract is signed which is renewable annually.
[例句] 她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。 She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.
revise,reformulate,castigate,edit,emend ;
be engaged to,be betrothed to,engage,promise to marry,engage oneself to ;
[例句] 她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。 She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.
[例句] 我觉得我们订婚期间非常不愉快。 I felt our engagement was quite an unhappy time.
order (goods),place an order for sth.,send for,speak for ;
[例句] 他们的完整目录售价5美元,第一次订购时可返还这5美元。 Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
[例句] 国王迷上了订购化装用品和面具。 The King took a fancy to ordering disguises and masks.
(purchase) order,indent,indent number,purchase list ;
[例句] 确定的订单常称作订货单. A firm order is often called an indent.
[例句] 兹附上本公司编号100号的订货单,订购100台电视机. We enclosed our order sheet No.100 for 100 sets of TV.
reformulate,rewrite,re-edit,rectification,revises ;
[例句] 请改订一下, 好吗? Can you change the reservation then, please?
subscribe to (a newspaper, periodical, etc.),subscribe,subscription,take ;
[例句] 我订阅《铁路杂志》已有很多年了。 I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.
[例句] 报纸价格的上涨将导致更多的读者不再订阅。 The paper'sprice rise will encourage readers to desert in even greater numbers.
subscription ;
[例句] 已签名的买主同意支付5,000英镑的订金。 The undersigned buyers agree to pay a 5,000 pound deposit.
[例句] 可退还订金到店即可退还。 A refundable deposit is payable on arrival.
customized;
[例句] 这枚戒指是为她订做的。 The ring was specially made for her.
[例句] 他挂上电话,朝克丽丝订做了个鬼脸. He grimaced at Christine as he replaced the phone.
--
[例句] 这枚戒指是为她订做的。 The ring was specially made for her.
[例句] 多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比. Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.
--
[例句] 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳. Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office.
[例句] 我们按年度缴纳5英镑的订阅费. We paid a subscription of 5 pounds yearly.
--
[例句] 你可以把我们算在订阅人之内. You can number us among the subscribers.
[例句] 在将警示信息传送到某组订阅人的过程中会涉及到三个主要组件. There are three main components involved in delivering an alert to a subscriber group.
arles (为确定一项交易而付的钱) ;
[法] contractor,covenantee ;