--

fame，reputation，honorary，honor，honour ；

[例句] 详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。 Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.

[例句] 他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。 He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.

honour，credit，glory，honourable reputation，honor；

[例句] 我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。 I impressed on him what a huge honour he was being offered.

[例句] 为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。 For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.

sing the praises of，praise，acclaim ；

[例句] 这本词典获得了全国的称誉. This dictionary gained credit all the country over.

[例句] [谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早. In the evening one may praise the day.

prestige，credit，reputation，credit standing ；

[例句] 这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。 It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.

[例句] 购房互助协会为信誉良好的客户提供贷款。 Building societies make loans to creditworthy customers.

praise，commend，recognition ；

[例句] 阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。 It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.

[例句] 人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!” Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.

disreputable，disgraceful，attainture，discredit，disgrace ；

[例句] 她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。 She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.

[例句] 她给你看了那封不名誉的信了 吗 ? Did she show that infamous letter to you?

goodwill ；

[例句] 无形资产包括商誉 、 专利权 、 商标 、 版权, 以及专营权. Intangible assets include goodwill, patents, trademarks, copyrights, and franchise.

[例句] 商店连同其商誉一并出售. The goodwill is being sold together with the shop.

praise or blame，praise or condemnation ；

[例句] 孔子的形象也在毁誉褒贬的不同声音中变得扑朔迷离、真假难辨. The image of Confucius had been become indistinguish in different voice of praise and debasement.

[例句] 该委员对其反对者编造的长篇毁誉反应敏锐. The candidate responded sharply to the long list of detractions concocted by his opponent.

[经] bad will，negative goodwill ；

[例句] 对负商誉是否存在,理论界还未形成统一. If thereany negative good - will, we can � � t hold identical views in the theoretical field.

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--