captive，captured ；

[例句] 被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱. The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy.

[例句] 并不是全部都是牺牲的 、 掉队的 、 或者被俘的. Not all had been lost, strayed, or captured.

be booked ；

[例句] 凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。 Any child who is caught will be kept in at playtime.

[例句] 最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。 In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.

dawn on ；

[例句] 客观存在的事物都是能够被理解的. Everything that exists objectively can be understood.

[例句] 只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。 The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.

down feather quilt ；

[例句] 橱柜最底层的抽屉里还有一床羽绒被。 There's an extra duvet in the bottom drawer of the cupboard.

[例句] 天然填充的羽绒被必须交由专业人士干洗。 Natural-filled duvets must be dry-cleaned by a professional.

eiderdown ；

[例句] 这好象蒙了一床鸭绒被,捂得令人窒息. It was like being smothered by a feather bed.

[例句] 我在冬天盖鸭绒被. I use a down comforter during the winter.

be buried in oblivion，escape ；

[例句] 我的草帽已被压得粉碎,也被忘掉了. My straw hat had been crushed and forgotten.

[例句] 那(座公寓的)事可能会被忘掉的. Maybe it will blow over.

[经] forfeit ；

[例句] 他们的土地在战后被没收。 Their land was confiscated after the war.

[例句] 即便是最小的金属物品，不管是指甲锉刀还是打火机，都会马上被没收。 Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.

compelled，constrained，forced ；

[例句] 我们服从了, 然而是被迫的. We obeyed, but under constraint.

[例句] 信任是有逻辑依据的,不是被迫的和空想的. Trust is grounded rather on reasons than on compulsion or fancy.

fray ；

[例句] 地板上他们一直跳舞的地方被磨损了. The floor was badly scuffed up where they had been dancing.

[例句] 若未妥善照料,引擎的部分将会被磨损. The engine parts will wear down if not properly cared for.

go by the name of，hight，went by the name of，pass for ；

[例句] 那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。 Those killed have been described as the flower of Polish manhood.

[例句] 他一度被称为过分讲究精准的试飞员。 He was once described as a fussily accurate test pilot.

horsecloth ；

[例句] 那匹马被突然而来的嘈杂声吓坏了. The horse was badly frightened by the sudden noise.

[例句] 马被吓得用后腿站立起来, 把女骑手甩了下去. The horse reared up in fear, throwing its horsewoman off.

be deemed to，go for ；

[例句] 管理层收购被认为是一种选择。 It is thought that a management buyout is one option.

[例句] 女性有时被认为不善于管理。 Women are sometimes seen to be less effective as managers.

tarnish ；

[例句] 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。 Many victims of burglary feel their homes have been defiled.

[例句] 她心里突然感觉到这些圣洁的墙壁被玷污了. A feeling that the beloved walls had been defiled rose in her.

passive ；

[例句] 那么根据第107条 ( a ),那样 “ 被动的介入其间的土地拥有者 ” 是否也负有责任 呢 ? Are such " passive intervening landowners " liable under section 107 ( a )?

[例句] 这样的调整意味着一种实质上是被动的和富有弹性的家庭结构. Such adjustments imply an essentially passive and melleable family structure.

go down ；

[例句] 低于要价15％的报价不大可能被接受。 Offers 15% below the asking price are unlikely to be accepted.

[例句] 信用卡随后被接受, 但要核查签名. The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

multilated ；

[例句] 思路被扰乱了. One's train of thought was interrupted.

[例句] 平静的水面被扰乱了, 湖里起了大的响声,荡漾在静夜的空气中许久不散. The placid waters stirred violently , and a loud noise broke the stillness.

lick the dust ；

[例句] 他们13场比赛未被打败过。 They are undefeated in 13 games.

[例句] 最后他们的军队被打败了. In the end their army was beaten.

come to light ；

[例句] 他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。 They were spotted after three hours adrift in a dinghy.

[例句] 一位富商被发现死于重物连续猛击。 A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.

--

[例句] 这些起因许多是由于边缘化的感觉而被激起的. Much of it is sparked by feelings of marginalisation.

[例句] 被激起的猜想或预感. An inspired guess or presentiment.

--

[例句] 它们可被烤 、 炸或用酒烹制. They may be broiled , fried , braised, or cooked in liquid.

[例句] 嗯, 还好, 但是我觉得自己好象被烤过一样. Well, yes, but I feel like I've been roasted.