salute,give [make] a salute ;
[例句] 他们经过院长面前时脱帽行礼. They cap when they pass the president.
[例句] 国王进来时,宫廷里所有人都向他躬身行礼. All the men in the court bowed before the king as he entered.
a row,a line,a single file;
[例句] 在许多方面,安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。 Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
[例句] 5只划艇排成一行从对岸出发了。 A string of five rowing boats set out from the opposite bank.
[宗] ascetic practices,life of self-denial and mortification,asceticism,austerity,penitentially ;
[例句] 他下一步是实行苦行, 在沙门中十分普遍. He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
[例句] 这个隐士过的是苦行生活. The hermit followed an ascetic life - style.
benefaction,beneficence,benevolence,benignity,welldoing ;
[例句] 善行 an act of kindness
[例句] 通过点滴善行来表达你的谢意. Show your appreciation by little acts of kindness.
trading company,commercial firm,commercial house,business,hong ;
[例句] 许多商行都专注于扩大国外市场. Many firms are focusing on increasing their markets overseas.
[例句] 商行把那个冤枉开除了的员工复职了. The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.
[旧] guild ;
[例句] 中世纪城市的行会市民,也是如此. The same thing holds for the guild member in the medieval towns.
[例句] 盗贼行会是所有人的朋友,同时它也会六亲不认. The Thieves'Guild is friend to everyone and no one.
lameness,claudication,limp,limping,gimp ;
[例句] 通常立即出现跛行. Lameness usually is evident at once.
[例句] 该疾病能造成犬只疼痛和跛行. Other treatments include surgery , massage , warm compresses , chiropractic, and acupuncture.
pursue (a policy, etc.) ;
[例句] 她的观念比较保守,有时过于严格地奉行纪律。 She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
[例句] 倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。 Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
go slow,[苏格兰] ca'canny,crawl,[电工] balking ;
[例句] 拐弯要慢行. Slow down when turning a corner.
[例句] 当疲劳时, 应放松慢行, 不要停下休息. When tired, should relax the slow line, do not stop rest.
amble ;
[例句] 接近马厩时,他勒马缓行,轻拍它的脖颈。 As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.
[例句] 他在靠近繁忙的公路时勒马缓行. He reined in as he approached the busy road.
of the same trade or occupation,a person of the same trade or occupation,fraternity;
[例句] 在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。 Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".
[例句] 他预见自己在同行中将无人可及。 He sees himself going right to the top of the tree.
be on sale,sell,marketing ;
[例句] 早在5年前他就在这家银行销户了。 He had closed his account with the bank five years earlier.
[例句] 这本书被译成多种译本并行销全球. The book was translated into many versions and sold all over the world.
failure to act ;
[例句] 主管部门未履行自己的法定职责。 The authority failed to carry out its statutory duties.
[例句] 选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。 Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.
passing round,make a detour,circumambulate,make the round of,round ;
[例句] 由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里. It was a mile by water, four miles round the shore.
[例句] 路标将来往车辆引向绕行的路. Signs directed traffic to a detour.
skip,line skipping,skip a line ,begin a new line ;
[例句] 他左脚受伤了,不得不单足跳行. He had hurt his left foot and had to hop along.
[例句] 他的一只脚受了伤,只好单足跳行. He had hurt his foot and had to hop along.
steal,commit theft,housebreaking,pilferage,thieve ;
[例句] 报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。 Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.
[例句] 两个少年闯进了琼斯先生的母亲家里行窃。 Two teenagers burgled the home of Mr Jones's mother.
动 go out ;
[例句] 埃布尔先生的医生说他不宜出行。 Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.
[例句] 要想出行便宜,就坐小型出租车吧。 If you want a cheap ride, take a minicab.
words and deeds,statements and actions ;
[例句] 他的言行举止不太像帝王,倒更像学者一些。 His manner is not so much regal as professorial.
[例句] 小孩子的言行常常是随性而为。 Children's words and actions are often fairly random.
[书] (行人) pedestrian,(出家而未经剃度的佛教徒) untonsured monk,faquir ;
[例句] “路行者”汽车的性能、轮胎和刹车都更好。 The Roadrunner had better power, better tyres, and better brakes.
[例句] “夜行者”灯的设计符合新的英国安全标准的要求。 The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements.
[书] travelling bag,wallet ;
[例句] 我很不情愿地收拾好行囊,然后我们驱车向北开去。 With appallingly bad grace I packed up and we drove north.
[例句] 他们打点行囊,回家了。 They packed up and went home.