life preserver，lifeboat，rescue boat，lifeboat ；

[例句] 救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。 The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.

[例句] 夜间救生船又一次按指示出动了. The lifeboat was called out again during the night.

flatboat，keel，pram，punt，ponton ；

[例句] 我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。 The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.

[例句] 她很快就学会了撑方头平底船. She soon learned to punt.

set sail，sail，embarkation，loose，shove off ；

[例句] 她知道我周末想开船出去试一下。 She knew I wanted to try the boat out at the weekend.

[例句] 船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。 The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.

twin hulls boat，twin-hull boat，twin-hull craft，catamaran ；

[例句] 他的双体船的速度可以达到37节。 His catamaran will do 37 knots.

[例句] 双体船将把游客从汉堡港运送过来. Catamarans will be transporting tourists from Hamburg from Hong Kong.

dragon-boat ；

[例句] 夷水河畔、清江源头、龙船古韵 、 风情种种. Lichuan locates along the Yi River , headstream of Qingjiang River.

[例句] 划龙船比赛开始的时候, 河边更是热闹. Asas the race began, the riverbank became even more lively.

shipwrecks ；

[例句] 这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。 This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.

[例句] 沉船方圆一英里内仍然禁止进入。 A one-mile area around the wreck is still off limits.

[经] tender ship，tender vessel，tender ；

[例句] 我们的供应船就停泊在那儿. Our tender was berthed there.

[例句] 这艘船是2000年开始服役的,它是一艘高性能的浮标供应船. The ship was commissioned in 2000 and is a highly capable buoy tender.

whaler，factory ship，killer boat ；

[例句] 捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员. There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.

[例句] 约约说你必须自己挑选捕鲸船. Yojo stare that you are to pick the whaling ship.

bunting ；

[例句] 唷吼, 一起转航, 扬起船旗. Yo ho , haul together, hoist the Colors high.

[例句] 报告船旗国了 吗 ? Has the flag state been reported?

go on board，board，embarkation ；

[例句] 鲍勃命令旅指挥部登船。 Bob ordered brigade HQ to embark.

[例句] 我们站在突码头上目送他们登船。 We stood on the pier and watched as they embarked.

corsair，[法] picaroon，pirate，piratical vessel，sea rover ；

[例句] 600艘海盗船袭击汉堡, 汉堡惨遭焚烧. Six hundred Viking boats attacked Hamburg , which was set on fire.

[例句] 海盗船强行靠近快艇. The pirate ship boarded the clipper.

boat，embark，ship，by water，embarkation ；

[例句] 暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。 During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.

[例句] 3至5天的乘船游览是该市场中发展最快的部分。 Three-to-five day cruises are the fastest-growing segment of the market.

mast ；

[例句] 船桅竖起来---船要启航了. The mast has been swaying up – the ship will set sail.

[例句] 在暴风雨中,船桅都给刮断了. The ship's masts were carried away during the storm.

yawl，jigger，lugger，tomtit ；

[例句] 小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。 The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.

[例句] 风鼓起了帆,小帆船加快了速度. The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.

boathouse ；

[例句] 我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。 I gestured towards the boathouse, and he looked inside.

[例句] 有时, 整个船库都变成了一座寓所. Sometimes, an entire boathouse is turned into a dwelling.

(ship's) bridge ；

[例句] 两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。 Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.

[例句] 船桥是配备有先进的现代电子导航仪器. The bridge is equipped with sophisticated modern electronic navigation instruments.

[化] carrier，transport，transporter ；

[例句] 盟国的运输船受到德国潜艇攻击,损失惨重. Allied transports suffered greatly from German submarine attacks.

[例句] 它只须摆开架势,就可以使意大利的运输船从苏伊士运河退回去. It could by a gesture have turned back Italian transports from the Suez Canal.

--

[例句] 船舰将不再有航空母舰的空中掩盖. The ships would no longer have air cover from carriers.

[例句] 任何车辆和船舰都不准许经过边境. No vehicles or vessels were permitted to pass border.

rudder，helm ；

[例句] 还不清楚船舵是如何断裂的。 It was not yet clear how the rudder had sheared off.

[例句] 一些人设法堵漏洞,另一些人设法掌稳船舵. Some tried to stop up the leaks while others tried to steady the rudder.

marine，[经] navigational，nautical ；

[例句] 港口工作人员注意到，对同一类船舶的测量方法常常不一样。 Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.

[例句] 港口工作人员注意到，对同一类船舶的测量方法常常不一样。 Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.s