if indeed,if really,as expected,really ;
[例句] 果真如此, 我就放心了. If this is really true, it'll take a load off my mind.
[例句] 他说他将退休, 果真 吗 ? He says he is going to retire; but quaere , is it true?
forsooth,real,trueborn,veritable,truer ;
[例句] 我真的不理解这到底有什么意义,简直是愚蠢透顶。 I don't see the point in it really. It's just stupid.
[例句] “你真的不说吗?”她问道,乞求得到安慰。 "You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.
genuine knowledge,gnosis ;
[例句] 在实验过程中, 那个科学家突然发现了真知. In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
[例句] 反复实践是取得真知的方法. A repetition of practices is the resort of gaining genuine knowledge.
actual,authentic,genuine,real,true ;
[例句] 影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分? How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?
[例句] 这是个真实的世界,与我们的世界并存。 This is a real world, running parallel to our own.
[体]Taoist scripture ;
[例句] 唐三藏历经九九八十一难终于取得了真经. After eighty adventurous experiences , Tang Sanzang finally got the real Buddhist scripture.
[例句] 这是圣经的真经. This is the canon of Scripture.
true,unadulterated,[法] real,genuine,deep-dyed ;
[例句] 当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。 Art has real meaning when it helps people to understand themselves.
[例句] 真正的危险是该国东部地区的民众动乱。 The real danger is civil unrest in the east of the country.
authentically,indeed,really and truly,veritably,really ;
[例句] 我和妹妹从没真正地合得来过。 My sister and I never really matched up.
[例句] 他并不能真正地理解莎士比亚的作品. Shakespeare was not really up his street.
honestly,sincerely,bona fide,frankly,genuinely ;
[例句] 只有这一次,他真诚地笑了。 His smile, for once, was genuine.
[例句] “祝贺你,”他真诚地说。 "Congratulations," he said sincerely.
the genuine;
[例句] 他能分辨出赝品和真品. He can tell a fake from the original.
[例句] 这只雕花盒子是件古玩真品. This carved chest is a genuine antique.
(表示不满意的情绪) ;
[例句] “恐怕他生病了。”——“真是遗憾。” "I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."
[例句] 真是太没头脑了,我要告诉他我很生气。 How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
forthright and sincere ;
[例句] 他以自己的率真迷住了观众。 With ingenuous sincerity, he captivated his audience.
[例句] 她有很多美德,如忠诚 、 勇敢 、 率真. Among IT a lot virtues are not loyalty, courage, and truthfulness.
intendment,[法] spirit ;
[例句] 我不明白那句话的真意何在. I fail to see the bearing of that remark.
[例句] 我同她真心真意讲了一番话, 她就明白过来了. I've had a sincere , heart - to - heart talk with her, and now she's come to see sense.
eukarya,eukaryon ;
[例句] 一切真核的细胞都有线粒体. Mitochondria are present in all eukaryotic cells.
[例句] 杂交细胞能被应用于剖析真核细胞中控制基因表现的调节机理. That cell hybridization can be used to dissect regulatory mechanisms controlling gene expression in eukaryotic cells.
high-fidelity(Hi-Fi),hifi,hi-fi,high fidelity ;
[例句] 这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。 All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
[例句] 你可以把机器连在高保真音响上。 You can connect the machine to your hi-fi.
antilog,antilogarithm ;
[例句] 将真数形象化的最方便的途径是通过数轴. One convenient way to visualize the real numbers is by the way of a number line.
Shiver my timbers! ;
[例句] 真见鬼。我能写些什么呢? Oh, heck. What can I write about?
[例句] 真见鬼!我忘带钥匙了。 Drat! I forgot my key.
--
[例句] 真是的, 杰克, 他们所说的公众是怪物. Blast them, Jack, what they call the public is a monster.
[例句] 唉, 真是的, 要找这样的事应该是不费吹灰之力嘛 -- 比找其他事情容易多了. Why, really, that ought to be an easy hunt -- much easier than those others.
untrue,false ;
[例句] 过分谨慎,非真谨慎. The greatest caution is not to be over cautioned.
[例句] 不知进退非真勇(不必作无谓的冒险). There is no point in taking unnecessary risks.
dermal,dermic ;
[例句] 48周时片状ADM的吸收率为28.2%,低于自体真皮的吸收率 ( 39.4% ). The absorptivity of ADM ( 28.2 % ) was lower than the self - dermis ( 39.4 % ).
[例句] 孩子们的脚最好穿真皮的鞋. Its good for children's feet to be shod With real leather.
genuine,sincere,true,[经] bona fide,pure-hearted ;
[例句] 普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。 Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.
[例句] 他的许诺中有一种真诚的语气. There was a ring of sincerity in his promise.